어야 떼다

eoyatteda

Patternheard in 16 videos · 16 times

Also spelled eoyateda, oyatteda

inseparable, however you try

Every line here is the same fixed phrase, meaning that even if you tried to pull them apart you could not. It is the standard way of saying two things belong together: a festival inseparable from the speaker, the side dish that always comes with the chicken, writers you cannot do without, the tension and pressure that came with the job. It is used far more for links between things and people than for anything physically stuck.

Register: fixed idiom; common in narration

Pick a sentence to hear it spoken