Home / Pattern I think it will; probably
The guess-about-what-is-not-yet-confirmed form, used after a stem ending in a consonant; after a vowel the very same ending is written ㄹ 것 같다. It carries predictions ("there should be a restroom around here", "I'd think there would be grades") and, very often, modest claims about oneself ("I think I could do better", "I think I can do that"). Paired with the ability form it becomes the usual soft way to say you can manage something without boasting.
Register: constant in speech; hedging and modesty
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 아마 평균 키였을 것 같고 ▶ 본인의 생각이 분명히 있을 것 같아서 ▶ 해보지 않은 스타일이기도 해서 그것 자체로도 되게 새로울 것 같은데 ▶ 근데 그럴 수도 있을 것 같아요 ▶ - 좋을 것 같아 - 너무 못 가네 ▶ 이렇게 표현할 수 있을 것 같습니다 ▶ 너무 좋아서 너랑 키스도 할 수 있을 것 같다고. It's so good that I think I can kiss you. ▶ 뜻인가? 이렇게 좀 혼란을 겪으셨을 가능성도 있을 것 같습니다. 그래서 ▶ 목요일에 있을 것 같아요. I think I'll have to on Thursday. ▶ 그런데 제가 더 잘할 수 있을 것 같은데요 But I think I could do better. ▶ 계속 자고 있을 것 같아요 ▶ [화장실 들렀다가 가기로!] 이 근처에 있을 것 같은데 [Restroom stop before departure] There should be one around here. ▶ 우리 이쪽을 보는 게 나을 것 같아요 ▶ 먹을 것 같아서 찍고 있는? 따라오는 것 같은 ▶ 안 부르는 게 좋을 것 같은데? [BTS 월드 투어 'ARIRANG' 멕시코시티 공연 2일 차] ▶ 거기에 대해서 얘기를 하면 재미있을 것 같애. ▶ 그럴 필요는 없을 것 같네요 ▶ 그래서 이 두 가지 의미가 좀 다른 뜻이라서 영어로 해석할 때는 같은 단어로 묶기가 좀 어렵게 느껴질 수 있을 것 같아요 These two meanings are different, so when interpreting them in English, it's difficult to combine them into the same word. ▶ 무거울 것 같아서 . ▶ 근데도 믿을 수 있을 것 같아. I feel like I trust you somehow. ▶ [너무 싸긴 해] 충분히! 내고 먹을 것 같아요! [It's still so cheap] but I'd gladly pay it and eat! ▶ 어, 노트로 가도 괜찮을 것 같고, ▶ 30분 정도 늦을 것 같은데, 괜찮을까요? ▶ ‘어? 왜 이렇게 요리하지?’ 하고 생각하실 수도 있을 것 같아요. ▶ 이런 상황에서 어떻게 하려고 했을 것 같습니까? ▶ 가슴 앓이 했을 것 같은 ▶ (방찬) 시험 성적이 있을 것 같기도 하고 학교면 (BANG CHAN) Being a school and all, I'd think there would be grades. ▶ 되지는 않을 것 같고요 ▶ 발가락으로 비빔밥도 비벼먹을 수 있을 것 같다고 그랬어요 ▶ 진짜 젖을 것 같은 리얼한 바다 ▶ 이 새끼랑 이제 키스도 할 수 있을 것 같아. I think I can kiss him now. ▶ [해서]와 [해 가지고]를 이해하시는 것이 좋을 것 같습니다. 우선 [아서/ 어서/ ▶ 그 정도면 할 수 있을 것 같아. I think I can do that! ▶ 좀 아쉬울 것 같습니다 ▶ 이렇게 하시는 분들 있을 것 같은데요 I think some of you probably do that. ▶ [다시 만날 수 없을 것 같은 1,965...] 나는 이게... 거기가 진짜 싼 거였구나 [The 1,965 that may never return...] That place really was dirt cheap. ▶ (애드리브) 들어가야 좋을 것 같아 ▶ 나는 상관이 없을 것 같아요 ▶ 하는 것도 난 나쁘지 않을 것 같은데 ▶ 빵을 먹을 수도 있을 것 같아요. I might choose 빵.
Which one goes here? 1 / 2 발가락으로 비빔밥도 비벼먹을 수 있 고 그랬어요
어 놓다 다 보다 을 수 있다 을 것 같다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV