Home / Pattern don't know whether or what
Marks something as genuinely unsettled. With a question word it is 'I don't know what' — 근데 아침엔 추웠어. 뭐 입을지 모르겠더라 'I didn't know what to wear.' Doubled as 을지 없을지 it is 'whether or not': 아저씨가 너 클 때까지 방송을 하고 있을지 없을지 모르겠다. With 모르니까 it becomes a reason to be careful: 뭘 밟을지 모르니까 바닥 잘 보고요 'you never know what you'll step on, so watch the floor.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이제 득을 보셨을지 모르겠는데 ▶ 누가 들을지 모르니까 ▶ 어떻게 잘 묘사가 됐을지 모르겠네요 ▶ 저도 그 대학교를 졸업할 때쯤에 뭘 만들고 싶을지 몰랐고 ▶ 1년 후에 어떤 일이 있을지 모르니까? Because you don't know what will happen in a year? ▶ 아직도 할 수 있을지 모르겠네요 ▶ 이 영상이 재미있을지 모르겠지만 ▶ 뭘 밟을지 모르니까 바닥 잘 보고요. Watch your feet. ▶ [뭔가를 결심한 표정의 재석] 이게 맞을지 모르겠습니다 ▶ 뭐 입을지 모르겠더라. I didn't know what to wear. ▶ 뭐라 대답했을지 모르겠어요 ▶ 너도 웃을 수 있을지 모르겠네 Can I still laugh? ▶ 근데 제가 이걸 다 먹을 수 있을지 모르겠지만 ▶ 그리고 애들도 그런 말을 했을지 모르겠는데 ▶ 앞으로 어떤 일이 또 있을지 몰라요 ▶ 그래도 언제 착륙하고 싶을지 모르니까 일단 관제탑은 딱 여기 두고 있는 거야. But I don't know when I want to land, so I leave the control tower right here for now. ▶ 어떤 부작용이 있을지 모르니까 사실 좀 무섭습니다 ▶ 10%를 이득 봤을지 모르겠지만 ▶ 들어갈 수 있을지 없을지 모르겠는데 ▶ 이거 듣고 있을지 모르겠는데 진짜 미안해 ▶ 어떤 하자가 있을지 모르잖아요 ▶ 아저씨가 너 클 때까지 방송을 하고 있을지 없을지 모르겠다 I don't know if I'll still be on TV by the time you grow up. ▶ 다 할 수 있을지 모르겠네 ... ▶ 이제 이거 이후로 또 언제 제가 뵐 수 있을지 모르겠어서 ▶ 근데 아침으로 먹을 수 있을지 모르겠네. I'm not sure I'd have it in the morning again though. ▶ (예은이 미쳤나 봐) 방송 나갈 수 있을지 모르겠어 ▶ 근데 아침엔 추웠어. 뭐 입을지 모르겠더라. But it was cold this morning. I didn't know what to wear. ▶ 마니또는 할 수 있을지 모르겠지만 [내일 아침 발표] ▶ 너도 웃을 수 있을지 모르겠네 ▶ (급 부담) 20개를 할 수 있을지 모르겠는데...ㅎㅎ ▶ 뭐가 있을지 모르겠지만 ▶ 어떤 요소가 있을지 모르니까 ▶ 오늘 잘 할 수 있을지 모르게 걱정이 많은 ▶ 근데 뭐 피곤하다가 기분은 될 수 있을지 없을지 모르겠는데 I don’t know if being tired really counts as a mood… ▶ 어떻게 해야 내가 나 자신으로서 있을지 모르겠다 ▶ 들어갈 수 있을지 모르겠네요 . ▶ 어디에서 내 목소리를 듣고 있을지 모르겠지만 ▶ 저는 무슨 죄를 지었을지 모르겠어요 I don't know about my crime. ▶ 잘 할 수 있을지 모르겠습니다 ▶ 그건 어떻게 표현했을지 모르겠고 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV