Home / Pattern Pattern heard in 186 videos · 213 times
☆ Save
Also spelled eulkahada, eulkkaada, ulkkahada
I figured maybe; I'm thinking of
Two readings, and the examples here lean hard on the second one. With a plain verb it announces a loose intention: 점심으로 뭐 드실 거예요? 샐러드 먹을까 해요 'I'm thinking of having a salad.' But five of these eight lines are 지 않을까 하다, a double negative that means 'I rather thought it might' — 좀 짤이 돌지 않을까 했는데 요만큼도 안 돌더라고 'I thought it would go viral, and it got nothing.' That shape is a guess, not a plan.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 손질해서 넣을까 하다가 ▶ 어떤 게 좋을까 해서 궁금했었는데 ▶ 더욱더 많이 사랑받고 이용되지 않을까 하는 ▶ 저 오늘 약간 스마트하게 입을까 했거든요 I was thinking of dressing a bit smartly today. ▶ 그래서 이런 것들은 공부를 해놓으면 도움이 되지 않을까 해요 So I think it’d be helpful to study these in advance. ▶ 내가 왜 그랬을까 하는 스타일이에요? Thinking, "Why did I do that?" ▶ 엄청 혹하지 않을까 하는데요... ▶ 비가 오지 않았다면 훨씬 더 좋지 않았을까 했는데 ▶ 진짜 분위기를 보여드릴 수 있지 않을까 합니다 ▶ 미국에 살았으면 아마 몸집이 2배로 크지 않았을까 해요. ㅋㅋ I think we can safely say we'd all be twice the size. ▶ 있어 보이게 가져갈 수 있지 않을까 하는 느낌이 들었던 것 같아요 ▶ "저희 스타일로 잘 바꿔나갈 수 있을까 하는" ▶ 점심으로 뭐 드실 거예요? 샐러드 먹을까 해요. What will you have for lunch? I'm thinking of having a salad. ▶ 잡을까 했다가 ▶ 봐야 되지 않을까 하는 생각이 있기 때문에 ▶ 뭐 이런 정도 얘기하면 되지 않을까 해서 ▶ 낙산의 그런 장면을 넣지 않았을까 하는 ▶ 그래가지고 좀 건강한 취미가 없을까 해서 ▶ 있지 않을까 해서 인스타그램으로 물어봤고요 So I asked on Instagram, thinking maybe there'd be things like that. ▶ 좀 짤이 돌지 않을까 했는데 요만큼도 안 돌더라고... I thought it would go viral but it got zero traction... ▶ 티키타카 하는 그림이 한 개는 나오지 않을까 했는데... I thought there’d be at least some quick back-and-forth action… ▶ 오늘 오랜만에 만나는 만큼 어떤 걸 하면 좋을까 하다가 ▶ 좀 의미가 남다른 앨범이지 않을까 하는 생각이 들어요 ▶ 저였으면, 어떤 걸 또 네모나게 만들 수 있을까 했을 걸요. If I were them I'd look at all things that come square. ▶ 그래서 점점 더 혼란스러워지지 않을까 하는 걱정이 됩니다 ▶ 그때는 이렇게 안 됐을까 하면서 ▶ 조금 더 힙한 곳으로 만들 수 없을까 해서 ▶ 우리의 매력에 빠져들게 할 수 있을까 하면서 ▶ 이렇게 느껴지지 않을까 해서 오늘은 소개해 보려고 하고요 ▶ 나는 갈 수 있을까 했어 사실 솔직히.. I honestly wondered if we'd even make it. ▶ 제가 오늘은 뭘 먹을까 하다가 ▶ 치킨은 뭐랄까.. 맛이 좀 다르지 않을까 했는데 ▶ 좀 더 성장해서 달라진 모습으로 공연할 수 있지 않을까 하는 생각을 많이 해요 ▶ 딥 디쉬 피자를 영국에서 찾을 수 있을까 해서 봤는데 When I was looking for can we find deep dish pizza in the UK. ▶ 기록되지 않을까 할 정도로 ▶ 이상이 있지 않을까 하는데 ▶ 투명하게 지정을 했으면 어땠을까 하는 ▶ 하나로, 하다가 뭐가 있을까 하다가 ▶ 아무래도 메가 커피이지 않을까 하는 생각이 들더라고요 I started thinking Mega Coffee might be the one. ▶ [서탑을 참고해 복원한 십자형 내부] 이렇게 되지 않았을까 하고
Which one goes here? 1 / 4 오늘 오랜만에 만나는 만큼 어떤 걸 하면 좋 가
ㄴ다고 보다 라고 보내다 어서 쓰다 을까 하다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV