Home / Pattern you'll know once you hear or try it
A conditional plus 알다, which here usually means recognising rather than knowing: 들으면 알아요 'I'd know it if I heard it', 이름 들으면 알 만한 배우 'an actor whose name you'd recognise', 줄 서서 먹으면 아시죠? 'you know how it is when you queue for it'. In one line 알아서 is the separate fixed word meaning 'on their own, without help'.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이렇게 써놓으면 알 게 뭐야 ▶ 들으면 아는데? ▶ 방송을 보지 않으면 알 수가 없어요 ▶ 들으면 알아요, 그 샘플링의 구간은 알아요 If you listen, you'll know the sampling section. ▶ [이름 들으면 알 만큼 유명한 배우] 이름 들으면 알 만한? [Actors who were famous already] Like I would recognize their names? ▶ 그래도 다시 들으면 알아요. But if I hear it again, I usually get it. ▶ 안에 메기가 있으면 알게 될 거예요 무순 말인지. I'll tell you what I mean if he's in there. ▶ 딱 먹으면 알거든요 ▶ 그렇지 않으면 알 수가 없어요 ▶ 진짜요? 아니 들으면 알 거예요 ▶ 들으면 압니다 개띵곡임! You'll know what I mean after you give it a listen. It's a bop! ▶ 조금 있으면 알게 될 거야 ▶ 누구나 이름을 들으면 알만한 석유회사도 관심을 보이고 있다 라고 하면서 ▶ - 아예 기억 안 나? - 아니 들으면 알아야 되는데 ▶ 아... 들으면 알 것 같은데 ▶ 그런 정도 차이인데 딱 들으면 알죠, 연주하는 거 보면 ▶ 50 넘어서 살아있으면 알아서 다 잘 사는 거지 After 50, as long as their alive, that's all that matters. ▶ 그래도 다시 들으면 알아요. But if I hear it again, I understand. ▶ 스낵 메뉴가 맛있으면 알 수 있어 If their bar snacks are great. ▶ 다들 이름 들으면 아실 거예요 ▶ 한마디로 이미지하고 비디오를 넣으면 알아서 ▶ 딱 들으면 알잖아요 ▶ - (예은아)이걸 몰라아 - 나 알아요, 들으면 아는데 [결국 폭발하고만 민심] ▶ 숨어서 오래 듣지 않으면 알 수가 없어 ▶ 근데 줄 서서 먹으면 아시죠? 진짜 맛있는 거 But you know it's really good if you have to wait in line. ▶ 그래서 지금까지 말을 들으셨으면 알 수 있겠지만 ▶ 지어놓으면 알아서 예약해 놓으면 생기잖아요? ▶ - 뒤에서 조용히만 얘기했으면 알았었는데 - 이리로 왔을 텐데 ▶ 딱 랩은 들으면 알잖아요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV