Home / Pattern buy it if there's one
-(으)면 gives the condition for buying, and in these lines the condition is nearly always something existing or catching your eye: 마음에 드는 게 있으면 사는 건데 (if you like one, you buy it), 살 수 있으면 사면 좋을 것 같아요, 있으면 사 먹을 것 같아요!. Watch the lookalike: 사다 'buy' and 살다 'live' both surface as 사- here, so IQ가 높으면 사는 데 유리할까요? is about living, not buying.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그랬으면 사야지 그랬으면 ▶ 아니면 정말 없으면 사 가지고 ▶ 살 수 있으면 사면 좋을 것 같아요. I think it would be good to buy one if you can. ▶ 서로 맛있는 거 있으면 사 오고 약간 그런 느낌이라서 If one of us has something tasty, we bring it for the other. ▶ 그 말에 오빠는 "그렇게 싫으면 사지 마세요!" 라고 했대요! ▶ 있으면 사 먹을 것 같아요! I would totally buy it! ▶ 사과 로고 있으면 사잖아 ▶ 인맥도 좋으면 사실 돈도 따라오는 거고 ▶ 부동산에 가서 원하는 집을 보고 마음에 드는 게 있으면 사는 건데 You go to a real estate agency, look at houses, and if you like one, you buy it. ▶ [다수결 up이 더 많으면 살 수 있음] 살리면 살아 [Majority wins] If you spare her, she'll survive. ▶ 사고 싶으면 사세요 ▶ 이틀 후에도 사고 싶으면 사는 편이에요 ▶ 언니한테 대들거나 말을 안 들으면 사줬던 걸 모두 회수해 갔죠 If I talked back to her or didn’t listen, she took back everything she had bought for me. ▶ 만약에 뭐 사전에 얘기를 나눠서 사고 싶은 게 있으면 사되 If we talk beforehand and there's something we want, we buy it. ▶ 물론 뭐 누구는 사기 싫으면 사지 말라고 하던데 ▶ 그런데 IQ가 높으면 사는 데 유리할까요? But is it advantageous to have a high IQ in life? Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV