Home / Pattern Pattern heard in 39 videos · 49 times
☆ Save
Also spelled eundaeroada, undaerohada
do it however you want
-(으)ㄴ 대로 means 'just as, in accordance with', so 하고 싶은 대로 하다 is 'do as you please'. Every line here is that exact phrase, and nearly always it is permission or encouragement being handed to someone: 그냥 너 하고 싶은 대로 해도 돼, 내 눈치 보지 말고 'just do what you want, don't worry about me'. The same frame takes other verbs — 말한 대로 'as I said', 배운 대로 'as you were taught' — though none of those turn up in these examples.
Register: casual; said to someone else
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 자기 하고 싶은 대로 해도 되고 ▶ [그냥 각자 하고 싶은 대로 해용] 안전하게 해 [Just do what you want] Stay safe. ▶ 형 앉은 대로 할까요? 앉은 대로 ▶ 그냥 너 하고 싶은 대로 해도 돼 내 눈치 보지 말고 ▶ 자기가 하고 싶은 대로 하자 ▶ - 근데 그게... - 하고 싶은 대로 하시잖아요? ▶ 근데 "결국엔 니는 어차피 니가 하고 싶은 대로 할 거잖아" ▶ 한마디로 하고 싶은 대로 할 수 있어 ▶ 하고 싶은 대로 해봐 ▶ 나이 신경 안 쓰고 하고 싶은 대로 해도 될까요? Would it be ok to do what I want despite my age? ▶ 내가 하고 싶은 대로 하겠다 ▶ - 그래 형 하고 싶은 대로 해요 - 그러면 우리는 요거 2개 사 갈게 ▶ [(여유만만) 하고 싶은 대로 하세요] 하세요 하세요 ▶ -그러니까 하고 싶은 대로 하는 게 맞는 거야 -방금 제일 좋았어요 ▶ [창빈] 하고 싶은 대로 해, 하고 싶은 대로 [Changbin] Do it the way you want. ▶ 내가 하고 싶은 대로 하잖아요 ▶ 근데 이런 규칙들을 다 무시하고 나는 그냥 YOLO, 내가 하고 싶은 대로 하는 그런 사람들. But there are people who ignore these rules and live by the YOLO principle, doing whatever they want. ▶ 이번엔 좀 하고 싶은 대로 해봐라 ▶ 신원호 PD) 하고 싶은 대로 해 그냥 너가 노래방 가서 하듯이 하면 돼 PD Shin said, "Do whatever you want. Just do it like you're at karaoke." ▶ [예시 들은대로 해야겠다~ㅎㅎ] - 10개니까... - 그렇게 해야겠다 ▶ 진짜 별생각 없이 하고 싶은 대로 했었던 것 같아 ▶ 요즘 그냥 내가 하고 싶은 대로 하면서 살고 ▶ 하고 싶은 대로 하겠다는데! I said I want to do it! Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV