Home / Pattern you know that, right?
States a fact and checks that the listener knows it: 홍삼이 몸에 좋은 거 아시죠? "you know red ginseng is good for you, right?", 김치가 종류가 진짜 많은 거 알고 계신가요? "did you know there are so many kinds of kimchi?". Most of the 알다 lines here are that check — 알죠?, 아시죠?, 아실까요? — used by a presenter to bring the audience along before explaining something. Two other lines only look alike: 이거 당연한 거 너무 쉬운 거 아냐? is 아니다 "isn't it?", not 알다. The -ㄴ/-은 form points at a state or something already the case.
Register: explanatory; addressed to an audience
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ - 괜찮아? - 형 생각해 놓은 거 아는데 ▶ 진짜 한 대 때리고 싶은 거 알지? ▶ 우선 김치가 종류가 진짜 많은 거 알고 계신가요? Did you know there are *so* many kinds of kimchi? ▶ [소중한 사람이 잘 되면 더 좋음!] 내 남편이 잘되면 더 좋은 거 알지? [Even better when someone you love does well!] when my husband does well you know? ▶ 근데 우리 입안에 균이 많은 거 아시죠? ▶ 이거 나만 틀린 것 같은 거 알지? It seems like I’m the only one wrong, you know? ▶ 건강에 엄청 안 좋은 거 알고 계십니까? ▶ 스탭: 뜨거운 거 아냐? Staff: Wouldn't it be too hot? ▶ 여기 좋은 거 알지 ▶ (배부르니까 일하기 싫다...ㅎ) 밥 먹으면 일하기 싫은 거 아세요? ▶ 먹을 때 이러는 게 제일 서러운 거 아시죠? ▶ 캐릭터들은 귀여운 거 알겠어요 ▶ 그냥 경기도에서 만나자 경기도 식당 같은 거 알아볼게' 이렇게 얘기가 됐어요 ▶ 홍삼이 몸에 좋은 거 아시죠? "Did you know hongsam is great for you?" ▶ “더 안 좋은 거 알지?” ▶ [대결 파트너로 인기 폭발 최약체 소민?!] 대결 상대로는 내가 제일 인기 많은 거 알죠? [Will the super-popular weakest link So Min] [be chosen as a partner?!] You know I’m the most popular as an opponent, right? ▶ 도복 소리 되게 좋은 거 알아요? ▶ 까만 나무 같은 거 아실까요? You know that black wood-like stuff? ▶ 우와... 그동안 어떻게 헛살은 거 아냐? Wow... Have I been living under a rock? ▶ 이거 당연한 거 너무 쉬운 거 아냐? Isn’t this obvious? Isn’t it way too easy? ▶ 네네, 제가 예뻐서 좋은 거 알겠고요 Yes, yes, I know you like me because I'm pretty. ▶ 괜히, 괜히 그 쓸데없는 말 할까 봐 더 조심스러운 거 알죠? You know how you get even more careful because you’re afraid of saying something pointless, right? ▶ - 네가 훼방 놓은 거 아냐 - 제가 훼방 놓은 건 아닌데 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV