Home / Pattern I think it is; seems
Turns a flat statement into an impression about how things stand right now: 근데 저는 그게 안 좋은 거 같은데 'I don't think that's good.' Most lines here sit on a describing word — 괜찮은, 좋은, 많은 — where English would just say 'is'. Korean speakers hedge like this constantly, so it signals politeness more than genuine doubt. 을 거 같다 does the same for what is still to come, 던 거 같다 for what you remember.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 뭔가 여기서 선풍적인 인기를 끌은 거 같아 ▶ 똑같은 거 같은데? ▶ [떠도 감은 거 같은 실눈캐] - 왜 떠? 왜 떠? - 눈 떴잖아! - 감은 거야! [Looks like he’s squinting even with them “closed”] - Why are you opening them? Why? - You opened your eyes! - They’re closed! ▶ 어, 이 서늘한 느낌 나쁘지만은 않은 거 같은데 하면서 ▶ 근데 저는 그게 안 좋은 거 같은데... But I don't think that's good... ▶ [그나마 불행 중 다행] 이게 약간 도시고속화도로 같은 거 같아 [One small mercy] This feels like an urban arterial road. ▶ 괜찮은 거 같은데 ▶ 괜찮은 거 같은데 ▶ 이건 제가 잡은 거 같아요. This is my one. ▶ (비교적 저렴하게 즐길 수 있게 된 피자!) 진짜 가격이 너무 괜찮은 거 같아요 ▶ 이것도 괜찮은 거 같아 ▶ 예쁜 정원과 예쁜 문화 공간이 많다고 하던데 어디가 좋은 거 같아요? I heard there are a lot of pretty gardens and pretty cultural spaces, where do you think it's good? ▶ 기억하시면 사실 굉장히 어려운 거 같지만이 두 개의 말은 확연히 다른 ▶ 이런 게 더 좋은 거 같아 난 ▶ 그만큼 그 사람들이 좋은 거 같고 ▶ 불고기 같은 거 같아요 ▶ 미국보다 한국이 더 맛있는 게 많은 거 같애. ▶ 이렇게 표현하는 학생들이 많은 거 같아서 ▶ 요거 괜찮은거 같다 ▶ 저 따지자면 이과에 좀 더 가까운 거 같다! ▶ 오빠 근데 7 괜찮은 거 같아요 이거 해요 ▶ 모기, 쉬운 거 같아요, 모기 ▶ 배우고 보니까 너무 좋은 거 같아요 But after learning, it seems really good. ▶ [앉을 공간 넓은 것도 확인] 자리가 괜찮은 거 같은데 [And there's plenty of seating] Looks like they have room. ▶ 밟은 거 같은데 ▶ - 그러니까 - 그쪽이 괜찮은 거 같아요 ▶ 그림 그려놓은 거 같네요. ▶ 여기 치킨 메뉴 중에서 가장 매운 거 같은데 ▶ 이게 제일 좋은 거 같아 ▶ 아니 조이양을 위해서 준비해 놓은 거 같아. No, it feels like it was prepared for Joy. ▶ 설명을 드리려고 합니다. 사실 두 개의 말은 그렇게 어려운 거 같지 않죠? ▶ 그게 진짜 어려운 거 같아요. ▶ 그게 정말 기분 좋은 거 같아요 ▶ 같은 거 같아 ▶ 하지만 선생님은 괜찮은 거 같아요 ▶ 가까운 거 같고요 ▶ 뭐가 남은 거 같은데? ▶ 살아 있지는 않은 거 같아요 I don't think it's alive. ▶ 그래서 그 많은 양에 좀 기준을 맞춰서 만들어진 곳이 많은 거 같고요 I think a lot of places have just been made to match that big portion size. ▶ [생각 변경] 여러분 2잔까진 괜찮은 거 같아요! [Revised position] Everyone, I think two cups is fine! Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV