Home / Pattern Pattern heard in 251 videos · 284 times
☆ Save
Also spelled eungeoada, ungohada
do the sort of thing that...
Fills the object slot with a description instead of a name. Four lines here are 같은 거 하다, 'do something like X': 왕 분장 같은 거 한 적은 없어? 'have you ever done anything like dressing up as a king?', 조언 같은 거 해주시고. Three more are 하고 싶은 거 하다, 'do what you want to do' — 그냥 하고 싶은 거 하세요 — which is close to a set phrase of encouragement. The 거 keeps things deliberately vague.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그렇죠 뭐 캠프파이어 같은 거 하면서 ▶ 얻는 깨달음 같은 거 했을 때 그 희열이 있어요 ▶ 귀여운 거 하고 ▶ 저희 콘텐츠나 뭐 촬영 같은 거 할 때 ▶ 그래서 무료 교육이나 한국어 교육이나 문화 교육 같은 거 할 수 있는 곳 ▶ 액션 신 같은 거 하시면 ▶ 얇은 거 하다가 ▶ 귀여운 거 하고 있네? ▶ 그래서 우리 운동이나 요가같은 거 할 때 ▶ 오케이! 하고 싶은 거 하자! So I thought, "Okay! Let's do what I want to do!" ▶ 그리고 뭐 유튜브 방송도 영어로 할 때가 있고… 뭐 인터뷰 같은 거 할 때. ▶ (오 굿 아이디어) 치킨마요밥 같은 거 해 먹어도 맛있겠다...! ▶ 당연히 우리가 하고 싶은 거 하고 ▶ ‘고민, 계산 이런 거 하지 말고 그냥 우리가 하고 싶은 거 하자’ ▶ 수상 소감 같은 거 하잖아요? ▶ 동물들 보면 엄마 새가 밥 조금 먹다가 되새김질 같은 거 하잖아, You know like in the animal kingdom, like a mother bird chews up her mood and regurgitates it. ▶ AI 와이프 같은 거 하면서 ▶ 제가 보니까 제일 쉬운 거 하세요 ▶ - 너 시키지도 않은 거 하지 마 - 아니 ▶ 특히 애드리브 같은 거 할 때 ▶ '밥 조금만 주세요' 같은 거 할 수 있나요? 물어보셨는데 They asked if you can say, 'Just a little rice, please.' ▶ [궁금한 게 많은 형] 왕 분장 같은 거 한 적은 없어? [A very curious hyung] Have you done one dressed as a king? ▶ 막 방송 나가서 인터뷰 같은 거 하면 ▶ 조언 같은 거 해주시고... Any advice to share? ▶ 그리고 또 카드게임 같은 거 할 때 ▶ 저 앞에서 해보고 싶은 거 해야지 ▶ 그동안 푹 쉬었어요. 아주 잘 쉬고 제가 하고 싶은 거 하고 I've been taking a good rest. I rested very well and did what I wanted to do. ▶ 좋은 거 하잖아요, 그런 느낌인 것 같아요 ▶ 새로운 거 해야지 ▶ 깜짝 전략 같은 거 하면 리스크가 있잖아요? ▶ 알지? 옛날에 콩트 같은 거 할 때 ▶ 그냥 하고 싶은 거 하세요 Just do what you want to do. ▶ 건배 같은 거 하는 거는 좀 조심해 주면 좋겠다라는 거예요 ▶ 작품 끝나고 쫑파티 같은 거 하고 이러면 ▶ 우리랑 똑같은 거 하는데? ▶ 똑같은 거 하지 말고 또 [견제] ▶ 그래서 축구경기 같은 거 할 때 ▶ 지금 다 좋은 거 해야죠 ▶ 약의 어떤 그 특허권 같은 거 할 때 ▶ 그러니까 쉬운 거 하라니까! That’s why I told you to pick an easy one! Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV