Home / Pattern a ___ one comes up
A modifier plus 거 plus 나오다 means something of that description turning up — in a game, a draw, a dig, a menu. 오늘 몇 개 좋은 거 나왔네 is 'we got a few good ones today'; 같은 거 나오는 거죠? asks whether matching ones have to come up to win. ~ 같은 거 나오다 means something of that sort appearing, as in 기와 같은 거 나온다 (I can see something like roof tiles over there).
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 괜찮은 거 나왔거든요 ▶ 제발 어려운 거 나왔으면 좋겠어요 ▶ 새로운 거 나오고 ▶ 사라다 같은 거 나오면 ㅎㅎ When there's "sarada," haha. ▶ 우리나라 옛날에 서해안, 남해안에서 좋은 거 나오면 다 일본 갔어요 ▶ 시작 하나 좋은 거 나오면 ▶ - 음악 주세요 - 어려운 거 나와야 하는데 ▶ 아니면 돈가스 같은 거 나오는 거 좋아하고요 ▶ 아까 그거 다시 복기하시겠어요? 그 똑같은 거 나왔거든요? Would you like to review that again from earlier? The same thing has come up. ▶ [그간의 주문 내역도 한번 구경] 내가 먹은 순위 같은 거 나오잖아 ▶ KBS나 MBC 뉴스 같은 거 나올 때 ▶ - 저랑 같은 거 나오는 사람이랑 하는 거예요 - 네 - 좋아요 ▶ 괜찮은 거 나왔는데 ▶ 아 또 새로운 거 나오겠는데 그러면? Oh, there will be something new again, I think? ▶ 아 오늘 몇 개 좋은 거 나왔네 We got several funny things. ▶ 뭐 좋은 거 나오면 쓰지 뭐 ▶ [한마디로 같은 수가 나와야 이긴다~] - 땡이면 이기는 게임이구나 - 같은 거 나오는 거죠? [In short, matching digits win~] - So if it’s a pair, you win - It has to match, right? ▶ 저는 요즘 앨범 하나 새로운 거 나오면 ▶ 더 좋은 거 나올 수도 있고 Or you might get something even better. ▶ 야 저기 약간 기와 같은 거 나온다 Hey, I see something like tiled roofs over there. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV