은 거 빼다

apart from that, except for

-(으)ㄴ 거 빼고 or 빼면 is literally "take that one out," used as "except for, apart from": 시럽 넣은 거 빼고는, 모기지 받은 거 빼고, 조그만 나라 도시 같은 거 빼면 중국도 못 갈 것 같아. Paired with 같은 거 it means "things of that sort" (트럼프가 미군 같은 거 빼면). One line uses the set compliment shape X 빼면 시체: [귀여운 거 빼면 시체인 사람], meaning take away the cuteness and there is nothing left.

Register: casual