Home / Pattern seems; I think it is
A hedged judgement used after a stem ending in a consonant; after a vowel exactly the same ending is written ㄴ 것 같다. With describing words it reports a present impression — it seems too hot, a bit cold outside, not that small, doesn't seem very polite, that sounds good. With an action verb it points at something already done, as in the nose that seems to take after the father. Koreans attach it to plain opinions out of politeness, so it often means "I'd say" rather than real uncertainty.
Register: constant in speech; softens opinions
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 더 효과가 있다고 말하기는 어려운 것 같아 ▶ 'Immature'는 그 기준에서 진입장벽이 너무 높은 것 같아요 ▶ 굉장히 좋은 것 같습니다 ▶ 너 상태가 안 좋은 것 같은데? ▶ 너무 신경이 날카로운 것 같아요 ▶ 얘가 길을 잃은 것 같은데 ▶ -괜찮은 것 같아. ▶ 코는 아빠를 닮은 것 같아요. The nose seems to take after the dad. ▶ 발음 호랑이, 좀 쉬운 것 같아요 ▶ 비누로 몸을 씻고 들어가야 한다고 얘기하는 사람들이 많은 것 같더라고요 ▶ 라면뽕도 괜찮은 것 같아 Ramyeon-ppong sounds good too. ▶ 좋은 것 같습니다 ▶ Wooki Wooki 괜찮은 것 같고 I think 'Wooki Wooki' sounds good. ▶ 저거 스크레처로 긁은 것 같은데 뭔가? ▶ 난 당신이 그렇지 않은 것 같아요 ▶ 너무 더운 것 같아요 그래서 창문을 열고 싶어요. 괜찮아요? It seems to be too hot, so I want to open the window. It's okay? ▶ 내가 너무 늙은 것 같아 ▶ 그렇게 작은 것 같지는 않은데... It's not that small, is it? ▶ [역대급으로 라면 적게 먹은 날...] 라면 제일 조금 먹은 것 같은데 ▶ 저는 약간 이런 느낌이 더 좋은 것 같은데, I think I like this feeling a little bit better. ▶ 비디오 게임도 무섭긴 하지만 아무래도 실제 총이 더 무서운 것 같아요. ▶ 한번씩 가는 대형카페에서 옮은 것 같기도 해요.. 🥹 ▶ 최근의 전쟁은 새로운 타깃을 찾은 것 같다 ▶ '이랬었어'라고 얘기하고 싶은 것 같아 ▶ (방찬) 너무 아름다운 것 같아요 (은규) 여기 두 분도요 ▶ 지금 좀 적은 것 같아요 ▶ 지금 지석진 씨 찾은 것 같아요, 지석진 씨 막으세요 ▶ 그래도 괜찮은 것 같아요, 아침보다는 ▶ -괜찮은 것 같아요. ▶ 밖이 조금 추운 것 같아요. It seems a bit cold outside. ▶ 기분이 좀 좋은 것 같아요 I think I feel a little good. ▶ 시리즈를 보는 게 더 좋은 것 같아요, 밤에 I think it’s better to watch a series at night. ▶ 어 여기 괜찮은 것 같은데? This spot actually looks good. ▶ 뭔가 안 익은 것 같아 보이긴 한다 ▶ 성동일 : 장어 한 두 점 먹은 것 같아 ▶ 너무 좋은 것 같아요 ▶ 그다지 예의 바르지 않은 것 같습니다. Doesn't seem very polite. ▶ 여러분의 고민 중에서 어떻게 하면 한국 사람처럼, 한국 사람의 톤으로 말할 수 있어요? 하는 고민이 정말 많은 것 같아요 How can I speak like a Korean person with a Korean tone? ▶ 괜찮은 것 같아. ▶ 즈하는 매운 것 같아? Would you say it's spicy?
Which one goes here? 1 / 1 최근의 전쟁은 새로운 타깃을 찾
고 계시다 지 못하다 어 내다 은 것 같다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV