Home / Pattern go somewhere to do something
Marks what a trip is for: you go, and this is the purpose. Half these lines are 먹으러 가다 — 삼겹살 먹으러 가자! and 오늘 밤에 피자 먹으러 갈래? — which is how you propose going out to eat. It needs a movement verb after it (가다, 오다, 다니다). If you only want to say you intend to do something, with no going involved, 으려고 하다 is the pattern you want instead.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그거 받으러 간 줄 아십시오 ▶ 집 나간 우리 가족들 잡으러 간다는 생각으로 ▶ 떡볶이 먹으러 가는 길인가 보다 ▶ 얼마야 동전? [(그때) 곧장 답을 적으러 간 소민!!] How much is the coin? [(Then) So Min goes straight to write her answer!!] ▶ 또 <공연을 끝내고 저녁을 먹으러 갔다.> <공연을 마치고 저녁을 먹으러 갔다.> ▶ 삼겹살 먹으러 가자! Let's go get some samgyeopsal! ▶ 저는 쌀국수를 먹으러 가지 않습니다 I don't go there specifically to eat the noodles . ▶ 특이하게 커피 박람회 같은 걸 한다더라 하면 또 커피 먹으러 가고 ▶ [소라 과자 찾으러 가는 성민] 하나씩 고르는 거야? 소라 과자지 [Sung Min goes looking for shell crackers] We each pick one, right? I want shell crackers. ▶ 저희는 밥을 먹으러 가도록 하겠습니다 ▶ 레슨을 받으러 갔는데 ▶ - 감사합니다 / - 또 봐요~ - 수고하셨습니다 [이제 밥 먹으러 갈 시간] ▶ 같이 먹으러 가자 ▶ 저녁 먹으러 가요 저기요 ▶ 상담 받으러 가는 거 여러모로 성가시는데 이거 정말 괜찬더라고요. ▶ [우선 디저트부터 먹으러 갈까요-?] 디저트로 쌍화차 먹으러 가보겠습니다 ▶ 점심을 먹으러 가보도록 하겠습니다 ▶ 내 몸 찾으러 갈라니까! I'm going to find my body! ▶ 아니 욘석이 밥 먹으러 가는 길에 저를 깨우더라구요 ?ㅋ ▶ 나중에 뽑으러 갔는데 ▶ 내가 너희들 진짜 다 잡으러 갈 거라는 ▶ 심으러 가는 겁니다 ▶ [(억울) 너희 이러기야?!] 유재석 씨 벌칙 받으러 가겠습니다 ▶ 사람들, 이럴 때 '우리'라는 말을 쓰죠. '우리 같이 점심 먹으러 갑시다.' 이럴 ▶ 오늘 밤에 피자 먹으러 갈래? Want to go out for pizza tonight? ▶ 일단 저는 밥을 먹으러 갔을 때 ▶ 파전에 맥주나 파전에 막걸리 그리고 수제비나 칼국수 한번 먹으러 가자 비오니까 하는 것도 ▶ [라면 또 먹으러 갑니다] 우리 [They're off to eat ramyeon again] So... ▶ - 빨리 빨리 뭐 하나 찍고... - 지금 맥모닝을 먹으러 가자 ▶ 일단은 맛있는 걸 먹으러 가야 되지 않을까 ▶ 저녁에 먹으러 갑니다 ▶ 메이크업 아티스트 찾으러 가자 ▶ 케밥 먹으러 가자 ▶ 뭐 좀 먹으러 가자. Let's go get some more food. ▶ (간택당한 초록매실들) 그러면 옮겨서 바로 먹으러 가겠습니다 ▶ 우리가 소울을 찾으러 갔는데 ▶ 왜 삼계탕 먹으러 가서 ▶ 아일릿이랑 우리는 훠궈 먹으러 간 적 있어서 ▶ 쓰레기를 주우러 가는 거야 쓰레받기가 ▶ [그때 곧장 답을 적으러 간 소민!!] [Then So Min runs straight off to write her answer!!] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV