Home / Pattern Pattern heard in 353 videos · 430 times
☆ Save
Also spelled euryeogoada, uryogohada
try to; mean to
Says you are making an effort at something, or that you meant to: 근데 가급적이면 이제 밤에는 안 먹으려고 하지 'I try not to eat at night.' Three lines here are 려고 했는데, the shape for a plan that did not come off — 나도 어제 쫄쫄 굶으려고 했는데 못 굶었어 'I meant to starve myself yesterday too but couldn't.' The casual spoken swap is 려고 그러다, which puts 그러다 where 하다 stands and means the same thing.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이 후세인, 오바마는 돈을 줘서 존경을 얻으려고 한 거예요 ▶ - 신 안 받으려고 하는... - 네 그래서 ▶ [재석, 아무 일도 없었다는 듯...!] - 자꾸 누구를 찾으려고 해요 - 형, 도현이 형이랑 둘이 이상해요 ▶ 다양한 스타일로 입으려고 하고 ▶ 이번에는 무제한적으로 있으려고 해요 This time, I'm planning to stay indefinitely. ▶ 근데 가급적이면 이제 밤에는 안 먹으려고 하지 But I try my best not to eat at night. ▶ 자기 식대로 꺼내놓으려고 하는 사람이라서 ▶ 뺏으려고 하네 ▶ 먹으려고 해요 ▶ 한 입 더 먹으려고 하면 어떡해! You went straight back for a second mouthful. ▶ 오늘 이거 먹으려고 했는데 치즈 폭탄 파스타 ▶ 실내 통로 공간도 콘텐츠를 좀 더 넣으려고 했는데 ▶ 하지만 <려다가> <으려다가> 이런 말은 어떤 행동이 중간에 바뀌거나 멈출 때 ▶ 삼겹살 구워 먹으려고 했는데, 어때? I was thinking grilled samgyeopsal. Sound good? ▶ 막 여기에 예술적인 걸 담으려고 하면 너무 이상할 것 같은 거예요 ▶ 나도 기회가 오면 바로잡으려고 하지 않겠어요? Wouldn't I try to correct it when the opportunity arises? ▶ 하고 또 다시 찾으려니까 ▶ 각 잡고 멋있게 걸으려고 하니까 ▶ 신곡 안무 방향성을 잡으려고 하는데 ▶ Bangchigu : 안 먹으려고 했는데 하나 먹어야겠어 ▶ 구글 지도로 한국에서 길을 찾으려고 하거나 내비게이션을 이용하려고 하면 ▶ 걸으려고 하는 거냐 ▶ 그래서 사과를 돌려받으려고 했어요 ▶ [마지막으로 단체사진 찍으려는데] ▶ 이제 잡으려고 했는데 계속 못 잡으니까 ▶ 그래서 저도 26도로 항상 맞춰 놓으려고 하고 있어요 So I also try to always keep it set to 26. ▶ 나도 어제 쫄쫄 굶으려고 했는데 못 굶었어 I meant to starve myself yesterday too but I couldn't. ▶ 라면 먹으려고 했는데? ▶ 우리를 도우려고 했어요 ▶ . 제가 찾으려고 할 때만 ▶ 한 입에 다 먹으려고 한 건 아니지? Did you mean to eat all of that in one bite? ▶ 한식 먹으려고 했는데... I wanted Korean food, but... ▶ 지나가는 택시를 잡으려고 하는데 ▶ 했다>라고 얘기하면 고향에 돌아가서 스스로 목숨을 끊으려고 했다는 ▶ 삼겹살 구워 먹으려고 했는데, 어때? I was thinking of grilling pork belly. How does that sound? ▶ 대중적인 음악에 스트레이 키즈 한 스푼을 넣으려고 했다면 ▶ -이거 뭐 최성을 누가 먹으려고 한다는 거예요? ▶ 그러니까 저 주름을 다 펴서 먹으려는 게 ▶ 죽으려고 하는 순간 ▶ [묻어서 숨기려던 것 중 하나를 이 동네에게 맡겼다] - 어디? - 기다려 봐 - 땅에 묻으려고 하다가
Which one goes here? 1 / 1 [묻어서 숨기려던 것 중 하나를 이 동네에게 맡겼다] - 어디? - 기다려 봐 - 땅에 묻 가
은 거 같다 ㄴ다 그러다 게 지내다 으려고 하다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV