Home / Pattern let someone know, kindly or otherwise
알려주다 is the everyday verb for both telling someone something and teaching them, and -게 supplies the manner. 친절하게 알려주다 "explain it kindly" fills four of these lines, mostly inside thank-yous: 친절하게 알려 주셔서 정말 고맙습니다. 이렇게 알려주다 "explain it like this" is the demonstrating use. Note that 주다 is almost always attached — bare 알리다 sounds like an official announcement.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 저렴하게 알려드립니다 ▶ - 이렇게 알려주더라고요 - 이야, 잘돼있다 ▶ 우리 K-POP을 이렇게 알려주셔서 ▶ 이렇게 알려주더라고요 That's what it told me. ▶ "야 그럼 이렇게 알려줄게" 이런 식으로 항상 "Okay, I'll teach you." It's always like that. ▶ 모르겠어서 그러면 친절하게 알려줘야지 ▶ 친절하게 알려 주셔서 정말 고맙습니다. Thank you so much for kindly explaining everything. ▶ 아니 이거 엄청 갸벼운데 어떻게 알려주지? I mean, we cannot communicate on camera how light these pastries are. ▶ 정말 자세하게 알려드리고 ▶ 변화했는지 쉽고 재미있게 알려 드릴게요. ▶ 그럼 얘가 이렇게 알려주는 게 ▶ 'one 마우스 two 츄르' 이렇게 알려줘야지 ▶ 더 재미있게 알려드리려고 하는데요 We are here to make this even more fun. ▶ 이렇게 알려주기도 하고 하면서 하는 게 재밌었고 It was fun to give each other tips like that while doing it. ▶ [억울] 어떻게 알려줘요 PDF를! [Frustrated] How do you teach a PDF? ▶ - (뜨끔) 아니 내가 어떻게 알려 줄 방법이 어딨어! - 그렇지 그렇지 ▶ 친절하게 알려 주셔서 정말 고맙습니다. Thank you so much for all the information. ▶ 여기에선 이렇게 알려주나봐요. That's how they announce their orders, I guess. ▶ 저는 오늘 가장 쉽게 알려드릴 거예요 ▶ 제가 좀 간단하게 알려드리면 ▶ 이렇게 알려주고 하는 줄 알았거든요 ▶ 예의, 순서 이런 것들을 간단하게 알려드려 볼게요 ▶ (안내판에) 친절하게 알려주고 있더라고요 The sign was kindly telling us what was happening. ▶ - (참나) 이게 뭐야... 석진이 오빠라고? - 몰라, 이렇게 알려줬어 ▶ 물론 그렇게 알려져 있어요 ▶ 친절하게 알려 주니까 그냥 따라가면은 ▶ 정말 간단하게 알려드릴 때는 쓰리고라는 방법으로 ▶ 조심하세요 이렇게 알려주는 게 한파주의보 That's called a cold wave advisory—when they tell people to be careful like that. ▶ [친절하게 알려 줘서 감사해요] 감사합니다 [Thank you for the kind help] Thank you. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV