Home / Pattern sit a certain way
Posture, mostly: [최대한 바르게 앉기 위한 결정] sitting up properly, 왜 이르케 불량하게 앉아 있어 'why are you slouching like that?' It also covers the mood of sitting somewhere — 그들은 거기 만족스럽게 앉아 있었습니다, 사이좋게 앉을 수 있는. Note the difference between 앉다, the act of sitting down, and 앉아 있다, being seated already, which is what most of these lines use.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이렇게 앉아있는 좌석들이 ▶ - 약간 이렇게 앉아 있는 듯한, 뭔가 - 그래픽이 갈라져서 그래요 ▶ - 내려갈 수 있어요 - 그러니까 내려와 봐 너 이상하게 앉아 있잖아 ▶ 언니는 건너편에 이렇게 앉아... ▶ 그런데서는 그래도 한 2시간 많으면 3시간 이렇게 앉아 있어도 그렇게 장사에 방해가 되고 이런 레벨은 아닐 거라 생각해서 In those places, even if you sit for maybe 2 hours, or at most 3 hours, I don't think it really interferes with business at that level. ▶ [최대한 바르게 앉기 위한 결정] 최대한 앉아서 [A decision to sit as straight as possible] So I try to stay seated. ▶ (스태프) 포럼에서 동그랗게 앉아서 ▶ 사이좋게 앉을 수 있는 [되게 그거?] We all look chummy sitting here [Really, you know?] ▶ 이렇게 앉아서 한강을 감상해 보기도 하고 ▶ 편하게 앉으세요. Please have a seat. ▶ 그들은 거기 만족스럽게 앉아 있었습니다. They sat there contentedly. ▶ 어떤 사람은 예를 들면 의자에 이렇게 앉아 있을 때 자꾸 막 다리를 덜덜덜덜 이렇게 떠는 사람도 있고. 그런 것도 버릇이에요. Some people, for example, keep shaking their legs when they sit on chairs like this. That's a habit. ▶ (그렇게 앉은 자리에서 뚝딱!) ▶ 뭐, 이럴 수도 있고 이렇게 앉아서 하거나... ▶ 편안하게 앉아서 받는 거예요. 그런데 ▶ 이렇게 앉아있다가 ▶ 다 이렇게 점잖게 앉으셔서 ▶ [(무조건 이기자) 다들 겁먹음] - 우리 팀 두 명밖에 안 남았어 - 다들 깊게 앉아요 ▶ 그래서 이렇게 앉아있는데 우와, 진짜... So I was sitting there, and wow, really... ▶ 그냥 이렇게 뭐 하던지 말던지 이렇게 앉아있는 He’d just sit there, chill, no matter what. ▶ - 앉아 x2 - 어떻게 앉아요? ▶ 그 넓은 공간에서 저 혼자 이렇게 앉아서... Sitting by myself in that wide space... ▶ 편하게 앉아가지고 [스트레칭 1. 손목] ▶ 아까처럼 이렇게 앉아서 ▶ 편하게 앉으세요. Please have a seat. ▶ 아무렇지도 않게 앉아서 ▶ '계산'. 한국에서는 이렇게 앉아 있으면 계산하러 오는 문화가 아니에요 내가 계산 하러 가야 해요 ▶ 오후 4시에 누가 이렇게 평화롭게 앉아서 ▶ 이렇게 낮게 앉아서 피를 빠는데 ▶ 그런 형들이 이렇게 앉아서 ▶ [불쾌지수 UP] [여기저기 아우성] - 이렇게 앉는 거 진짜 싫어 - 너무 싫어 ▶ 이렇게 둥글게 둥글게 앉아서 ▶ 이렇게 앉아서 한번 읽어볼게 I’ll sit here and read it. ▶ 좀 근사하게 이렇게 앉으면 If you sit up with a little dignity... ▶ 으흫흐 왜 이르케 불량하게 앉아 있어 Why are you sitting like that? ▶ 앉아 앉아 편하게 앉아 [점점 희미해지는 서열] ▶ 보통 이렇게 앉아서 ▶ 우리가 인간이 이렇게 앉아서 지낸 게 ▶ - 편하게 앉아 있는데 - 형, 지효가 사색이 됐어 ▶ 보니까 이렇게 앉아서 그냥 보는 게 아니라 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV