박다 is driving one thing hard into another — crashing into a wall, hammering something in, and here bowing so deeply your head nearly hits the floor. From there it covers fixing something onto a surface: a photo and signature stuck up, a slogan printed big across the front. The -게 slot gives the force or the size: 세게 (hard), 크게 (big).