Home / Pattern change into a certain state
바뀌다 is something changing by itself, and the manner word says into what. Most lines here use 이렇게 or 어떻게, pointing at the result or asking after it: 노들섬이 이렇게 바뀐데요 진짜, 그렇다면 한강은 어떻게 바뀌었을까요? A useful fixed phrase turns up too — [말 그대로 하루가 다르게 바뀌는 세상], 하루가 다르게 meaning 'changing so fast it's different every day.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 첫째 자리까지 적게 바뀌었어요 ▶ - 어 무섭네 - 하지만 생각은 크게 바뀌진 않고? ▶ 노들섬이 이렇게 바뀐데요 진짜 Wow, Nodeul Island will change like this? ▶ 이렇게 바뀌면 그냥 내버려두겠습니다 ▶ 되게 난폭하게 공격적이게 바뀝니다 ▶ [말 그대로 하루가 다르게 바뀌는 세상] 너무 빨라 [The world literally changes day by day] It's too fast. ▶ (트렌드에 맞게 좀 더 키치해진 느낌?ㅎ) 로고가 이렇게 바뀌었어요, 모자는 그대로 남아있네? ▶ [괴한한테 바라는 게 많은 허사범] - 야! 상황이 어떻게 바뀔 줄 알고... - 상황이... [Master Heo expecting too much from an “attacker”] - Hey! You never know how the situation changes… - The situation… ▶ 그리고 이제 아젠다가 계속 이렇게 바뀌는데 ▶ [J.Y. Park] 왼손은 절도 있게 바뀌어야 되는 거예요 [J.Y. Park] and swiftly change positions with your left. ▶ 빠르게 바뀌어 왔다는 것 같고 ▶ 브루클린으로 오셔서 자연스럽게 바뀐건가 해서요. It's not something you picked up when you moved to Brooklyn. ▶ 자 요렇게 바뀐다는 겁니다 ▶ 그게 신기하게 바뀌더라고요 ▶ 그렇다면 한강은 어떻게 바뀌었을까요? Then, how has the Hangang River changed? ▶ 콘서트장에 맞게 이렇게 바뀔 때가 있거든요 ▶ 세금 제도나 청년 일자리 문제는 어떻게 바뀔지에 대해 많은 이들의 이목이 집중되고 있습니다 ▶ 그러면 또 인생이 어떻게 바뀌었을지 모르는 거예요 Who knows how life might have changed? ▶ (더 바삭하게 돌아온 크리스피-!) 엄청 바삭바삭하게 바뀌었다고 ▶ 선배님 제가 운전해 볼까요? [차만 타면 이상하게 바뀌는 장르...] Se Chan, should I drive? [Strangely, the genre changes just by getting in a car...] ▶ - 2년 정도 지나면 색이 진하게 바뀔 거예요 - 더 진해지죠 ▶ 그래서 법안이 어떻게 바뀌었는지 다 보고 싶다 ▶ 얘는 어떻게 바뀔지는 모르겠어요 ▶ 그 기술이 이렇게 바뀐 거기 때문에 ▶ 어떻게 바뀌셨어요? ▶ 이렇게 바뀌었어요 ▶ [빠르게 바뀐 파란불] 가 [The light changed quickly] Go. ▶ 안도 이렇게 꽉 차게 바뀌었고 ▶ 국가의 기초나 제도 등이 완전히 새롭게 바뀌는 거예요 [학생 수준 고려해 기초 단어부터 설명] ▶ 뭐 이렇게 바뀌었다고 합니다 ▶ 과거의 혜성과 어떻게 바뀌었을까 ▶ 조금은 폭넓은 생각으로 다양하게 바뀌었으면 좋겠다는 ▶ 드라마틱하게 바뀔 줄 몰랐습니다 ▶ 또 캐릭터가 귀엽게 바뀌었다고 하네요 ▶ [풀 오픈에 감동 받고 시작] 이렇게 바뀌었구나? 이거 잘하셨네 [Impressed by the full-open lid] Whoa, it's a full-open tab. That's a great idea. ▶ (사소한 무엇이라도 좋아요) 얘도 비닐이 아니라 좀 더 예쁘게 바뀔 예정입니다 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV