Home / Pattern hit, play, or reckon it
치다 is a striking verb that stretches a long way. Sport: 볼링을 이렇게 불편하게 쳐야 되는 거야? 'do you have to bowl this awkwardly?' Instruments: ID CARD로 어떻게 치는 거야 'how do you strum with an ID card?' Pitching a tent: 우리 근데 이거 어떻게 쳐야 돼? And reckoning something a certain way — 이렇게 치면 사실은 그냥 집안에만 있는 게 최고의 피서죠 'counted that way, staying indoors is the best escape from the heat.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이렇게 내려올 때 이렇게 치잖아요 ▶ 어, 박수 왜 그렇게 치세요? ▶ (울먹) 볼링을 이렇게 불편하게 쳐야 되는 거야? (Choked up) Do you have to bowl this uncomfortably? ▶ 대본에 멘트 이렇게 쳐야 되는 상황이기 때문에 ▶ 이렇게 쳤을 거야 Yeah, probably something like that. ▶ 거의 한 10년 넘게 쳤는데 I've been playing for over ten years. ▶ 세게 치려고 해서 그래요 약하게 쳐야 돼 ▶ 어? 이렇게 치면 색깔이 바뀌네? [teamLab Planets TOKYO DMM.com] ▶ 소다 이렇게 줘야지 어떻게 쳐요? 소다 이렇게 추는 거 아닌데요? ▶ 우리 근데 이거 어떻게 쳐야 돼? Where do we set our tent? ▶ 근데 저보다 빠르게 치고 나왔어요. And you went quicker. ▶ 이렇게 치면 ▶ - 세게 치는 게... 서서히... - 패치나 껌은 ▶ - 소리가 왜 이렇게 치는 거야? - 근데 형! [도와줘 도와줘] ▶ 두 번 이렇게 쳤어요 ▶ 그 사람들이 우리한테 이제 어떻게 칠 수 있는지를 보여졌고 And they actually showed us how to play. ▶ 어떻게 치고 들어갔냐부터 해서 How did he break through? ▶ - 그렇게 치면 머리도 내 거야 - 잘생겼네 ▶ 야 세게 쳐! Hit it as hard as you can! ▶ 이렇게 치고 들어오는 거 보니까 MBTI가 ▶ 뭐 그렇게 치면 넷플릭스는 어떻게 나누고 ▶ 저희 고양이들도 사실 사고를 크게 친 적은 없고 ▶ [(어디 보자) 이렇게 치면 되지?!] - 그렇지 살짝 - 이렇게 들어가야 하는구나 ▶ 명상 음악 이렇게 쳐서 그냥 앉아서 눈을 감으면 되나? ▶ 박수를 이렇게 이렇게 친다는 이야기도 있고 ▶ 못 친다고 하면 되잖아요ㅎ 이렇게 친다고는 뭐 하러 해 Then just say you can't. Why demonstrate how you can hit it? ▶ 세게 치라고 세게! Hit it harder! ▶ 이렇게 쳐야 되나? [꽤나 빡센 냄비 유저] ▶ 이렇게 칠 필요 없이 ▶ 뭐 이렇게 칠게요 ▶ - 왜냐하면 나는 약간 이런 식으로 친 것 같거든 - 어떻게 알았지? - 나는 어떻게 쳤냐면 ▶ 오늘 그 대사 좀 멋있게 칠걸 ▶ 이렇게 치면 사실은 그냥 집안에만 있는 게 최고의 피서죠. If you think about it this way, honestly staying indoors is the best way to beat the heat. ▶ 요걸로 이렇게 쳤구나 You must've hit them with this part. ▶ ID CARD로 어떻게 치는 거야 How do you strum with an ID card? ▶ 이렇게 치면 이제 내 걸로 바뀌어요 [공격권을 가진 상대의 칼을 쳐내면 공수 전환] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV