Home / Pattern wipe or scrub it somehow
닦다 is wiping or scrubbing something clean — tears, a table, orchid leaves, blood off meat. -게 gives the manner, and here it is usually 이렇게 or 그렇게 with the speaker demonstrating; the exceptions are 부드럽게 닦아 줄게요 (I'll scrub him gently) and 핏물 가볍게 닦아주고 (wipe the blood off lightly). 닦아주다 means doing the wiping for someone or something else.
Register: casual, demonstrating
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그래서 이걸로 옛날 사람들이 이렇게 닦았어, 이렇게 ▶ [웃다 눈물 쏙 뺌] 저거는 그렇게 닦아줘야 [Tears from laughter] That's the way to wipe away. ▶ 이렇게 닦아주시는 분도 계시고 하더라고요 ▶ 이렇게 닦을 수 있는 행주 같은 천이 있어서 Like rags you can use to clean up after yourself. ▶ 그다음에 이제는 어떨 땐 다리까지 꼼꼼하게 닦지는 않는 편인데 ▶ - 깨끗하게 닦아야지 - 아니 그거를 왜 - 왜 키친타월로 닦아! [키친타월을 통째로 쓰는 온실 속 화초 석삼이] ▶ 거품을 내서 부드럽게 닦아 줄게요. I'll lather it up and scrub him gently. ▶ 그냥 한번 '쓱 쓱 쓱 쓱' 이렇게 닦는 것을 '우리 테이블을 쓱 닦아요' 이런 표현을 씁니다 ▶ 그냥 여기 이렇게 닦고 여기 닦으면 끝이에요 ▶ 핏물 가볍게 닦아주고 Wipe off the excess blood lightly. ▶ 야 그거 그 다음에 그걸 이렇게 닦아야 되잖아요 ▶ 다들 분주하게 닦고 쓸고 막 할 때 ▶ 손톱으로 손톱 밑 이렇게 닦는 거 뭔지 아시죠 ▶ 그냥 이렇게 깨끗하게 깔끔하게 닦아주면 되는 거 ▶ 깨끗하게 닦아줍니다 ▶ 야 저기 먼지가 앉으면 어떻게 닦지? ▶ - 왜 이렇게 닦는 거야 - 얘도 ▶ 손을 아주 깔끔하게 닦고 ▶ 물티슈 하나 챙겨가면 되죠? 이렇게 닦아서 You just need to bring one wet tissue, and wipe it like this? ▶ 그리고 점심에 이렇게 닦아갖고 ▶ 어른들은 진짜 난을 이렇게 닦으시더라고 Older folks really do wipe orchids like that. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV