Home / Pattern hold or carry it somehow
Almost always about how something is held or carried, and the word in front is usually 이렇게, because the speaker is demonstrating on camera: 이렇게 조그마한 귀여운 동전지갑 이렇게 들고 가는 걸 저는 좋아하거든요, 근데 이렇게 현금 다 보이게 들고 다녀요? 'you carry your cash around with it all showing?' A second sense of 들다 is being contained inside something — 얜 전복 엄청 크게 들어있다! 'this one has a huge abalone in it.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 야 당연히 이렇게 들어올렸으면 참지 못하고 ▶ 이런 느낌이 저도 모르게 들었나 봐요 ▶ [소인팀 1m 80cm 도전] 이렇게 들어서 던지면 될 것 같은데? ▶ 어떻게 들고 올까요? 한번 고민 좀 해 보겠습니다 ▶ 몸을 이렇게 들어올리고 하는 Lifting your body up like this and doing it. ▶ 여기 양쪽에 멍도 이렇게 들고ㅠㅠㅠ ▶ 잠 깊게 든 숲속의 공주방 [두 번째 방 도착] ▶ 그렇게 드는 거 아냐 ▶ 지창욱 : 연주 뭐 힘 세니까 이렇게 들고 오겠지 ▶ 아직도 이렇게 들고있어요. ㅋㅋ I'm just still hungry. ▶ (신기하니까 또 봐주세요...) 이렇게 들어있어요 ▶ 저녁 늦게 드시거나 ▶ 뭐가 적게 듭니까? ▶ 12조 막 돈이 엄청나게 드는... ▶ 아니지, 안에 살 보이게 들어요 ▶ 그냥 이렇게 들고 계셔도 돼요, 앞에 ▶ 그렇죠 장 보고 이렇게 들고 오려면 또 무거울 텐데 Right, and if you're carrying groceries like that, it would be heavy too. ▶ [한국인 특징) 인생샷 남겨 주려 함] 이렇게 들고? [A classic Korean trait: Perfect photo for others] Holding it like this? ▶ 내가 이렇게 들게 ▶ 다리 이렇게 들고 ▶ - 꽤 알차게 들어있는 배낭 ▶ 그래서 베이글 파는 사람들이 이렇게 들고 다녔었데. ▶ 와! 얜 전복 엄청 크게 들어있다! Wow! There's a huge abalone in here! ▶ 거의 1,500포인트 넘게 들어올려서 ▶ 도로 간판을 이렇게 들고 ▶ - 고개를 이렇게 들어 봐, 이렇게 들고 해봐 - 이렇게? ▶ 물론 너무나도 많이들 그렇게 드시겠지만 ▶ 우선 손을 살짝 이렇게 들어주고 그런 다음에 ▶ 근데 이렇게 현금 다 보이게 들고 다녀요ㅎㅎ? You carry cash around with all of it showing like that? ▶ 야 예은아 스케치를 그렇게 들면 어떡해 [제 몸 간수도 못 하는 중] ▶ 그렇게 들고 있었을 때 ▶ 다~ 진득하게 들어주고 ▶ - 이렇게 들면 되겠구나 - 귀여워 ▶ 다시 이렇게 들고 일어났던 ▶ 이렇게 조그마한 귀여운 동전지갑 이렇게 들고 가는 걸 저는 좋아하거든요 I like carrying around these small, cute coin wallets like this. ▶ 너무 표정을 명확하게 드셔가지고 His face got very specific. ▶ 여기 한 봉지에 이렇게 들어 있고요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV