Home / Pattern sound a certain way
How something strikes the ear, either in volume — 근데 파도소리가 엄청 크게 들린다 'the waves sound really loud', 40이라고 하니까 낮게 들려 — or in impression: 이렇게 설명하면 엄청 밍밍하게 들릴 수도 있는데 'put that way it can sound bland.' It is the hearing counterpart of 게 보이다. One line here is a different verb that sounds the same, 들르다 'drop by': 산책하다가 자연스럽게 들릴 수 있는 일상 속의 미술관.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 뭐 이렇게 들릴 수도 있지만 ▶ 음악이 꼭 어떻게 들리는지 아세요? You know what the music sounds like? ▶ [희미하게 들리기 시작하는 방울 소리] ▶ 긍정적이게 들리지는 않는 느낌이죠 ▶ 근데 파도소리가 엄청 크게 들린다 But the sound of the waves is really loud. ▶ - 진짜? - 제가 이렇게 들렸어요! ▶ 되게 자연스럽게 들렸으면 좋겠어요 ▶ 40이라고 하니까 낮게 들려, 10점 만 점에 4점 같이. But I feel like a 40 is going to sound like a four out of 10. ▶ 근데 저는 이 말도 어떻게 들리냐면 ▶ 할 때는 '로부터'를 쓰는 것이 좋겠다. 격식 있게 들립니다. 또 대상을 먼저 ▶ 되게 재밌게 들렸거든요 ▶ 근데 그렇게 들려서 되게 웃겼는데. But it was funny as it sounded like that... ▶ 'ㄱ,ㄴ,ㅇ' 다 비슷하게 들려. ▶ 조금 지저분하게 들릴 수 있지만 ▶ 이 몽니 가수의 목소리가 엄청 슬프게 들리는 목소리예요 그래서 더 슬픈 감정을 더해주는 것 같습니다 This singer's voice sounds so sad. ▶ 응, 여기서 음악이 또렷하게 들리잖아 ▶ 산책하다가 자연스럽게 들릴 수 있는 일상 속의 미술관을 저희가 지향하고 있습니다 We aim to be an everyday museum where people can easily drop by while taking a stroll. ▶ 정복하다 라고 말을 하는 게 좀 건방지게 들릴 수도 있는 것 같아요. ▶ (여러분들은 어떻게 들리시나요ㅋㅋㅋ) ▶ 이란의 말이 더 근거 있게 들리게 하는 ▶ 좀 더 복잡하게 들리는 게 있는 거 같아요 ▶ [노래 같이 부르는 중] (밖에선 이렇게 들림) ▶ 또 가사가 그렇게 들리니까 되게 그 조화가 ▶ 좀 답답하게 들릴 수 있는데 ▶ [너무 크게 들린 마음의 소리] 이게 하나네 [His inner thoughts were a bit too loud] This is one bed. ▶ - 기분 좋게 들리긴 해 - 어 기분 좋게 들려 ▶ 이렇게 설명하면 엄청 밍밍하게 들릴 수도 있는데, Describing it that way makes it sound bland. ▶ 되게 사근사근하게 들리는 거예요 ▶ [유쾌하다], [상쾌하다]. 비슷하게 들리지만, 전혀 다른 뜻이죠. ▶ 목소리를 밀어내듯 내는 버릇은 노래를 둔하게 들리게 하는 원인! ▶ 세련되게 들릴 수 있죠. ▶ 'ㄱ,ㄴ,ㅇ' 다 비슷하게 들려. ▶ 물 먹은 것처럼 먹먹하게 들려가지고 ▶ 그 학생들이 이제 말하는 톤을 들어 보면 살짝 좀 어색하거나 조금 기분 나쁘게 들릴 때가 있어요 When I listen to the tone they're talking about, sometimes it's a little awkward or a little unpleasant. ▶ 좀 다르게 들리지 ▶ 시키면 해야 된다 이렇게 들리는데 ▶ 너네들이 막 얘기한 '이게 막 딥하게 들리지 않을까요?' 막 이랬을 때 You guys were like "Won't this sound too deep?" ▶ [a.k.a 만남의 광장] [벌칙 맛집 '꾹이네'] - 만남의 광장 - 맛집이야? 왜 이렇게 들려 ▶ 아니, 물론 저는 더 좋게 들리는지는 잘... ▶ 이거 하나랑 이거 하나 주세요 해도 어색하게 들리지는 않습니다 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV