Home / Pattern give or serve it, politely
드리다 is the humble form of 주다 "give", used when the person receiving is above you — a customer, a guest, an elder. The -게 adverb says how: 공평하게 드릴게요 "I'll hand it out fairly", 쉽게 드릴게요 "I'll make it easy for you". Two lines here are café staff asking 따뜻하게 드릴까요? — "shall I make that a hot one?". It also covers giving things that are not objects: 설명을 간단하게 드리다, giving someone a brief explanation.
Register: polite and humble; service speech
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 참고로 이 얘기를 왜 이렇게 길게 드리냐 ▶ 왜냐하면 딱 힌트 오늘 좀 세게 드릴게요 ▶ [(다음 선호 확인) ICE 혹은 HOT] 아이스로 드릴까요, 따뜻하게 드릴까요? [(Next choice) ICE or HOT] Iced coffee, or Hot coffee? ▶ 이걸 어떻게 드려야 돼 How should I give this to you? ▶ 이 은/는, 을/를, 이/가를 구분하는 방법 먼저 설명을 간단하게 드려볼게요 I’ll start by briefly explaining how to tell 은/는, 을/를, and 이/가 apart. ▶ 자세하게 드리려고 합니다. 먼저 <으려고> 설명드릴게요. <으려고>는 ▶ 아, 이거를 선물을 어떻게 드려야 되나? ▶ - 인사를 특별하게 드려야 해요 - 어떻게 해야 해요? ▶ 중요하게 드릴 말씀이 있어서. I have something important to tell you. ▶ 같이 챌린지 찍어주시면 만나는 분들께 이렇게 드리고 있어요 ▶ 룰 설명 간단하게 드릴게요 [룰 설명 나갑니다] ▶ 이렇게 드렸고 ▶ 진짜 쉽게 드릴게요 I'll make it really simple. ▶ 따듯하게 드릴까요? 아이스로... Hot or iced? ▶ (밑반찬을 너무 맛있게 만든 탓이랄까?ㅎ) 조금만 기다리시면 더 맛있게 드리겠습니다 ▶ 잘... 어... 그 폴라로이드 선물이랑 키링 선물까지 이렇게 드리고 했으니까 ▶ 간단하게 드리는게 필요할 것 같아요. 속담이라는 것은 원래 옛날 사람들이 ▶ 길게 드렸지만 ▶ 막 엄청 느리게 드린 것도 아니고 ▶ 힌트 줄까요? 두 분한테 공평하게 드릴게요 Do you want a hint? I'll give it to both of you fairly. ▶ (대신 빠르게 드릴게요ㅎ) ▶ 식사를 이렇게 드리는 편입니다 ▶ 그래서 뭐 얘기를 길게 드렸는데 ▶ 이렇게 드릴 거예요 I'll say "East Sea water" and "Baekdu Mountain" like this. ▶ (카드) 수수료가 안 드는 현금으로 다 이렇게 드린 셈이 되잖아요 ▶ (따봉 격하게 드릴게요) Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV