Home / Pattern turn or spin it somehow
Says how something gets turned: 세게 돌리다 "give it a hard spin", 빠르게 돌리다 "run it quickly". 이렇게 돌리다 "turn it like this" is the commonest here, because people are demonstrating with their hands on camera. 돌리다 stretches a long way beyond spinning — 공기를 돌리다 "circulate the air", 게임을 돌리다 "run a round of the game", and 돌려 말하다, saying something in a roundabout way instead of straight out.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이렇게 돌리죠 ▶ 사실 손가락을 이렇게 돌려요 ▶ 이렇게 돌리면 앉을 수 있나? If I twist like this, can I sit? ▶ 이렇게 돌려서 끼우는 전구 있잖아요 ▶ 그렇게 돌려서 끓이면서 국물을 휘저으면서 ▶ [조심스럽게 돌려 말했지만] 활동에 비해서 언급이 많이 된단 얘기를 [Although he said it carefully] You mean he's talked about more than what he does. ▶ 나중에 나오면 다 이렇게 돌려야지 ▶ - 걱정이... - 어떻게 돌리는 거니? ▶ (짜장 맛이 깊고 진함...!) 이것도 빠르게 돌려서 밥이랑 먹을 거예요 ▶ - 차를 크게 돌려 ▶ 아, 자신 있는 모습 역시 굉장히 쉽게 돌려할 수 있지 않데. 자, ▶ 잠깐, 어떻게 돌리는 게 맞는 거야? ▶ 저걸 저렇게 돌릴 수 있는데 ▶ - 이렇게 돌리는 거구나? - 올려서 ▶ - 아 이렇게 돌리면 앉을 수 있나 이렇게? - 그러네 ▶ 사다리 타기를 이렇게 돌려주시는데 ▶ 뭔가를 받고 '어 그러면 나는 이거' 이렇게 돌려주는 걸 사례한다 라고 이야기를 하거든요 When you get something and go, 'Oh, then I’ll...' and give something back, that’s called saerye. ▶ 막 이렇게 돌리고? Like, spinning and stuff? ▶ 이렇게 돌리면 [지시 전달] ▶ 세게 돌려 세게 [허벅지 근육이 달린 운명의 복불복] ▶ - '맛있다, 맛있다' 하면서 이렇게 돌리세요 - '맛있다, 맛있다' ▶ 이렇게 돌리면 제 얼굴이 있는 쿠션! If I turn it around, it has my face on it! ▶ 모르겠는데 하여튼 이렇게 돌렸어 ▶ - 후려 패? - 이렇게... 이렇게 돌려서 하잖아요 ▶ - 잡아서 이렇게 돌리세요! 감아줘 - 이렇게요? ▶ 이렇게 돌리면 고기가 싹 오는데 ▶ 그래서 이 방에 갇혀있는 공기를 이렇게 돌려주는 그런 기능을 하는 게 서큘레이터입니다 So it's a device that helps circulate the air trapped in this room. ▶ [재석이 안 본 상태에서 세게 돌리기] 터치하고 빼면 돼 [Jae Seok looks away while it gets a hard spin] You touch it and let go. ▶ - 손을 동그랗게 돌려요 - 맞아요 ▶ 우리 게임 먼저 빠르게 돌릴까? How about we do the game real quick? ▶ 집에서 간단하게 돌려서 맥주랑 먹어도 맛있겠다 ▶ 어떤 기관들이 어떻게 돌리고 ▶ - 이렇게 돌리는 건데 사실 / 그거는 조상님들이! - 이거는 얼음 판 위에서 하는 거잖아 ▶ - 저거 @@처럼 자빠지면서 내가 사수... - OK - 자 그럼 받아, 이렇게 돌려! ▶ 그러면 다시 한번 이렇게 돌려줘야 돼요 ▶ 오레오처럼 이렇게 돌려서 ▶ [상하체 분리 마술] 목을 이렇게 돌리고 [It was just like magic] turned his neck like this. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV