Home / Pattern let it be; leave it placed
Two things share this shape. With a manner adverb it is placing or leaving something: 물건을 가지런하게 두고 "put things in neat order", 높게 두다 "set it high". With a verb before 게 it means allowing — 난 네가 그녀를 해치게 두지 않을 거야 "I won't let you hurt her", 혼자 뭔가를 하게 두지 않아요 "we never leave someone to do it alone". That second use is nearly always negative, 게 두지 않다, refusing to let something happen. 편안하게 두다 sits between the two: just leave him be.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 보유하게 두지 않을 것입니다 ▶ 그 기준, 절친의 기준을 어떻게 두느냐에 따라서 ▶ [오자마자 강하게 둔 무리수] 사실 조세호 안 했거든요, 이거 [Overplayed his hand] Se Ho hasn't drunk pickle juice. ▶ 난 네가 그녀를 해치게 두지 않을 거야 I won't let you hurt her. ▶ 날 이렇게 두지마. ▶ 그렇게 두지 않을 거예요. I won't let you do that. ▶ 그렇죠. 물건을 가지런하게 두고. That's right. Putting things in order. ▶ 이렇게 두면 이렇게 둬라, 이렇게 두면 이렇게 둬라 ▶ 몸은 편하게 두고, ▶ 우리를 자유롭게 두시지 않을 거야 ▶ 이렇게 두고 먹자 ▶ 나 좀 먹게 두세요...!! Just let me eat...!! ▶ 다섯 개의 빈 액자를 이렇게 두고 있다 그러고 ▶ 살면서 가볍게 지나가게 두었던 하루도 ▶ (지금도) 여기 이렇게 두고 있는 거야 ▶ 깨어 있게 둘 수 있겠어 Twisted world? ▶ 그냥 고르게 둬요. I just let him choose. ▶ 그냥 지나가게 둬요. Let it pass by. ▶ 혼자 뭔가를 하게 두지 않아요 You never let someone drink alone. ▶ 쟤네들 저렇게 두면 안 되는데 ▶ 아예 재선에 나오겠다는 말을 스스로 결정하게 두니까 ▶ 요즘은 옛날에는 선풍기만 그렇게 두는 집도 많았지만 ▶ [오히려 높게 둔 것이] 그래서 그렇게 해 줘야 돼요 [Putting it high is actually better] That's why you should set it up like this. ▶ 아무도 망치게 두지 않을 거야 ▶ 사람마다 다르기 때문에, 누가 이렇게 해라 저렇게 하라고 말 하게 두지 마세요. It's different for everybody and don't let anybody tell you how to do it. ▶ 아니, 그냥 모르게 둔 건지도 몰라. No, maybe I just left it unknowingly. ▶ 그런 다음에 그 냅킨 위에 숟가락이랑 젓가락이랑 이렇게 두는 거예요, 하나씩 Then put a spoon and chopsticks on each napkin—one set per person. ▶ 이제 미국의 호의를 훼손하게 두지 않겠다 ▶ 한식 한상 이렇게 쫙 이렇게 상에다 이렇게 두고 먹는 ▶ 편안하게 두는 게 좋아 도움이 되는 거야 Just let him be... ▶ 하고 싶다면 하게 두세요 ▶ 계속 실행하게 두면 되거든요. It's just running, keeping me safe. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV