Home / Pattern how can that be; be like that
그러다 is a stand-in verb — it replaces whatever was just said, like English 'do that, be like that'. With 어떻게 in front it becomes disbelief, which is what four of these lines are: 어떻게 그러지? 'how does that even happen?', 어떻게 그럴 수가 있냐! 'how could they do that!'. With other manner words it points back at a described state: 연장되게 그러면 'if it were extended like that'.
Register: casual, exclamatory
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 극렬하게 그런 적 없다고 하고 ▶ 정말 기가 막히게 그러고 싶지는 않았지만 ▶ [성진 스님] 저는 이렇게 그러면 [Venerable Seong Jin] I'll say goodbye now too. ▶ 그러니까 나도 모르게 그러고 가고 있는 거야 ▶ 그런 거 보면 어떻게 그러나 모르겠어요 저는 안 해봐서 ▶ 오빠 물병만도 못해요? 어떻게 그러지? Can't you do better than the water bottle? How can that be? ▶ 우연찮게 그러다 보니까 ▶ 연장되게 그러면 좀 더 내가 볼 수 있으니까 Because if it were extended, I could watch a little longer. " ▶ 만약에 그분이 그렇게 그런 면이 없었다면은... If he weren't like that... ▶ 크게 그러지는 않았던 것 같아요 ▶ 근데 그거를 한국 사람들이 들으면 기분이 어떨까요? 당연히 "어떻게 그럴 수가 있냐!" 하는 그런 반응들이 있었겠죠. How would the Korean people feel hearing that? Naturally, there must have been reactions like, "How could that happen!" ▶ 3위가 뭘 귀찮게 그러냐 ▶ 집에서 그걸 만드시는데 특히 휴일이나 이렇게 그런 ▶ 아니 어떻게 그러지? How is that even possible? ▶ 힘들게 그러지 마시고 ▶ 진짜 어떻게 그러지? ▶ [풍4를 놀래킨 위치 기반 맞춤 광고] 어떻게 그러지? [Location-based ad shocks the Punghyang Four] How does that happen?
Which one goes here? 1 / 1 우연찮 보니까
으면 죽다 게 참다 어서 어쩌다 게 그러다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV