Home / Pattern choose; how do you pick?
-게 supplies the manner of choosing: 원하는 대로 편안하게 고르시면 됩니다 'just pick whatever you like, no rush', 아이스크림을 일단 신중하게 고르고 'choosing an ice cream carefully first', 적절하게 골라야 하는 단어들 'words you have to pick appropriately'. With 어떻게 it becomes the question 'how do you decide?': 메뉴 같은 건 어떻게 고릅니까?
Register: everyday
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그냥 날마다 의견을 또 이렇게 골라서 ▶ 저는 다음 날 먹을 빵을 신중하게 골랐어요 ▶ 근데 내가 못 고르겠는 거야 어떻게 골라요 But I couldn't. How could I? ▶ 센스 있게 골라 왔어 이거 ▶ [쉽게 골라지지 않는 제이홉의 모자] ▶ 시장이 어려울 때는 깐깐하게 골라요 ▶ 그러면 메뉴 같은 건 어떻게 고릅니까? So how do you decide on what to eat? ▶ 이게 땅이 이제 이렇게 고른데도 있지만 이게 울퉁불퉁 해가지고 ▶ 7종이 있으니까 여러 명이서 취향에 맞게 골라 먹으면 좋을 거 같아요 ▶ 제가 가서 아이스크림을 일단 신중하게 고르고 ▶ 그리고 또 상황, 그리고 문화적 배경에 따라서 적절하게 골라야 하는 단어들이 다르단 말이죠. And the choice of words varies depending on the situation and cultural background. ▶ [신중하게 고르는 탐스러운 부분] ▶ 이거 어떻게 골라야 해? How am I supposed to choose? ▶ - 갈게요 - 네 [신중하게 고른 한 줄] ▶ 그런데 이거 왜 이렇게 고르셨어요? ▶ 안 매운맛, 1단계, 2단계, 3단계 10단계 이렇게 고를 수가 있는데 You can pick from mild, level 1, level 2, level 3, up to level 10. ▶ 원하는 대로 편안하게 고르시면 됩니다! Feel free to choose whatever you like! ▶ 왜 한식을 어떻게 고르게 되셨는지 ▶ 나 친구 많았구나... 빼빼로를 이렇게 골라서 부탁할 수 있을 정도로 I had a lot of friends... enough to request specific types of Pepero. ▶ [신중하게 고르는 사장님] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV