Home / Pattern Pattern heard in 63 videos · 68 times
☆ Save
Also spelled geeulreogada, gehulrogada
how it flows or unfolds
흘러가다 is literally flowing, and every line here uses it for time, a conversation or a situation going along. 순조롭게 흘러가다 and 순탄하게 흘러가다 both mean "going smoothly, no snags"; 편하게 흘러가다 is a conversation flowing comfortably. 어떻게 흘러가는지 — "how it's going" — appears three times, including 하루가 어떻게 흘러가는지 모르겠어, "I don't know where the day goes". For water actually flowing, the same verb is used unchanged.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 앞으로 어떻게 흘러갈지 ▶ 낚시와 비슷하게 흘러가는 것 같아요 ▶ 오늘 먹을 점심이나 마실 커피처럼 가볍게 흘러가는 것들도 있지만 ▶ 토크가 되게 편하게 흘러가다 보니까 Since the conversation is flowing so comfortably. ▶ 모든 관계가 다 좋게 흘러가요? ▶ 편하게 이런 저런 [편하게 흘러가는 대화] ▶ 스무스하게 흘러가게끔 연출을 하려고 하니까 ▶ - 이거 스토리가 어떻게 흘러가는 거야? - 석삼아 하늘로 제발 올라가! - 석삼아! ▶ 오늘 어떻게 흘러갈지 감이 잡혔어 I'm kinda getting how today is gonna go. ▶ (아직까진 순탄하게 흘러가는 중...!) (So far, it's flowing smoothly without a hitch...!) ▶ 좀 암울한 미래가 되면 이렇게 흘러가요 ▶ 스마트하게 흘러가지 않을까요? ▶ "야, 요즘 회사 너무 바쁘지 않아? 하루가 어떻게 흘러가는지 모르겠어" “Hey, isn’t work just insanely busy lately? I don’t even know where the day goes.” ▶ [야속하게 흘러가는 세월...] 그러니까 아... [Time passes so coldly] So yeah... ▶ 그렇게 흘러갈 수밖에 없는 ▶ [야속하게 흘러가는 시간] ▶ 이렇게 흘러갔을까? ▶ 결과들이 좀 좋게 흘러가는 것 같아요 ▶ 근데 들을 때 그냥 뭐 노래 듣듯이 이렇게 흘러가게 듣는 게 아니라 ▶ 미치겠다... 이게 얘기가 이렇게 흘러가면 This is crazy, this shouldn't be going this way. ▶ 뻔하게 흘러가지 않잖아요 ▶ 얘기가 무섭게 흘러가는데요 ▶ 우리는 왜 이렇게 흘러가고 사라지는 것들에 ▶ 전체적인 상황이 어떻게 흘러가는지 Pay attention to the *overall* situation. ▶ [순조롭게 흘러가는 풍향고] 그렇지 순조로운 거지 이 정도면 [Punghyanggo is flowing smoothly] Right, this is going smoothly.
Which one goes here? 1 / 1 토크가 되게 편하 보니까
다가 하다 자 그러다 게 모이다 게 흘러가다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV