흘리다 is letting something run or drop: crumbs off your plate, sweat in a sauna, tears. It also covers letting something slip out unintentionally — slurring words so they run together, letting a trace of emotion show. The -게 slot supplies the manner: 이렇게 (like this), 과도하게 (excessively), 미세하게 (faintly).