Home / Pattern get up late, or spring up
일어나다 is both waking up and getting to your feet. Five of these eight lines are 늦게 일어나다 "wake up late", which is what the phrase mostly gets used for — 집에서 일할 때는 좀 늦게 일어나요 "I get up later when I work from home". Two others are the standing-up sense with a speed adverb, 재빠르게 and 잽싸게 일어나다, someone jumping out of their seat. 자연스럽게 일어나다 is waking without an alarm.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그렇게 일어나는 게 반대매매인데 ▶ 늦게 일어나네요! That's late! ▶ 그래서 항상 새벽부터 이렇게 일어나서 준비하고 ▶ 또 어떻게 자고 있고 어떻게 일어나고 있는지 ▶ [늦게 자고 늦게 일어나는 편] 김연아 씨 보통 늦게 일어나시는데도 불구하고 [Usually sleeps and wakes up late] Yuna usually wakes up late. ▶ 늦게 일어났다는 증거고 ▶ [재빠르게 일어난 하 과장] 누구 전화야? [Assistant Manager Ha jumps up fast] Who’s calling? ▶ 아, 선생님 죄송해요. 제가 오늘 좀 늦게 일어났거든요 I'm sorry. I woke up a little late today. ▶ (스태프) 여러분들이 늦게 일어났잖아요 ▶ - 빠르게 일어날게요! - 야 들어가 / - 이런 건 들어가 줘야지 [본격적으로 방 정하기 게임 시작] ▶ 너무 늦게 일어나서 ▶ 제가 원래 좀 늦게 일어나요! I actually get up late! ▶ 굉장히 반발이 강력하게 일어났어요 ▶ 가끔, 너무 늦게 일어나면. Sometimes, when I wake up too late. ▶ 왜냐하면 아침에 늦게 일어나면 못 먹으면 ▶ 그래서 회사에서는 강제로라도 이렇게 일어나가지고 산책하러 가거나 ▶ - 재석) 창희야 왜 이렇게 일어나질 못하니? - 태현, 창희) ㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅋ ▶ 트로이아 전쟁이 어떻게 일어났는지 ▶ - 대한민국이 어떻게 일어났는데! - 그래 ▶ 예를 들면 아침에 조금 늦게 일어났어요 For example, I woke up a little late in the morning. ▶ 아주 드물게 일어나는 상황을 해결할 수 있습니다 ▶ 집에서 일할 때는 좀 늦게 일어나요. When I work from home, I wake up a bit later. ▶ 이제 늦게 일어나면 1시 ▶ 기분 좋게 일어나신 분들도 있을 거고 ▶ 좀 늦게 일어나시는 편이에요? Are you the type to wake up late? ▶ 저런 공성전이 흔하게 일어나는 곳입니다 ▶ 알람 없이 자연스럽게 일어나요. You wake up naturally without an alarm. ▶ 기분 좋게 일어나고 싶거든요 ▶ 가장 자주, 작게 일어나는 스트레스예요 ▶ [아무 확인 없이 잽싸게 일어나는 말벌 집단] 이거 그럼 저기 버리고 [The wasp swarm gets up without checking] Okay, let's throw this out. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV