재다 is taking a measurement — length, weight, or time: 헬스장에서도 무게를 이렇게 재볼 수가 있잖아요, 시간을 어떻게 재야 되느냐 하면, 손가락을 어떻게 재는 거지?. The -게 adverb is often 정확하게 "accurately" (정확하게 재도록 하겠습니다, 정확하게 재본 적은 없어서). In two lines it means sizing up a situation rather than measuring anything, close to weighing your options or hanging back: 정부가 딱 저렇게 재고 있기 때문에, 이것들 뭘 그렇게 재고 있어.