게 잡히다

get settled, get booked, get caught

잡히다 is the passive of 잡다 'take hold of'. Most of these lines are things falling into place without anyone forcing them: a sleep pattern or a routine settling in (수면 패턴이 이렇게 잡힌 거죠), a schedule getting booked (스케줄은 자연스럽게 잡혀), a price set high (금가격이 너무 높게 잡혔다). It also keeps the literal sense of being caught by someone — 저 엘 멘초라는 사람은 어떻게 잡혔냐? — and of being caught on camera.

Register: neutral