Home / Pattern cut it a certain size
-게 makes an adverb, so this is simply "cut it thus": 작게 자르다 "cut it small", 조그맣게 잘라지다 "be cut into little pieces", 이렇게 자르다 "cut it like this". Most of these lines are food being prepared or shown on camera, where the adverb is usually about size. One line uses it about money instead — 과감하게 자르다, boldly cutting a stock position loose.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그걸 이렇게 잘라갖고 가면 ▶ 그 면을 칼날처럼 날카롭게 자르고 있더라고요 ▶ 우리 지금 분발 해야 해 일단 크게 듬성듬성 자를게요, 왜냐하면 짧게 자르면 많이 씹어야 하니까! [일단 고기는 크게 가위질] ▶ 그래서 머리도 깔끔하게 잘랐고 ▶ 그거를 세로로 이렇게 잘라 ▶ 햄이나 이런 게 있으면 이렇게 잘라서 조금 먹어야 If they're sampling sausage or something you have to try a little piece. ▶ 아주 조그맣게 잘라져 있어요 Very small chunks. ▶ 망고 어떻게 자르는 거지? How do you cut a mango? ▶ Bang Chi-gu : 친절하게 자르면 안되냐? Bang Chi-gu : Can't you slice it kindly? ▶ 그리고 또 여자들은 머리를 이렇게 자르지만 ▶ 잘게 잘라서... ▶ 먼저, 작게 자른 김치를 냄비에 넣고, 돼지고기와 함께 볶아요. First, put the chopped kimchi into a pot and sauté it with the pork. ▶ 어떻게 자를까요? 얇게? [진이 요리할 차례 잡채 재료 채썰기] ▶ 제가 확대해 보느라 좀 짧게 잘랐는데 ▶ 근데 심지어 그 피자를 또 예쁘게 자른 것도 아니고 ▶ [즉, 앞사람이 적게 자르면 뒷사람이 많이 잘라야 함] 앞 사람들이 적게 잘랐다면 뒷사람은 많이 자르면 되는 겁니다 ▶ 이렇게 잘라서 주더라고요, 그런 걸 보고... ▶ 그 닭다리 살을 이렇게 잘라서 ▶ [과감히 익절] 과감하게 자르세요? [She boldly takes her profits] You boldly sell? ▶ 나눠 드시기 편하게 잘라드릴게요. This one I cut it because you're going to share it. ▶ 이게 또 예쁘게 잘라야 ▶ - 먹기 좋게 자르는 건 센스 ▶ 그래서 케이크를 이렇게 잘라서 먹기가 너무... ▶ (또 다른 감동...) 여기 안에 떡이 작게 잘라져 들어가 있어요! (Another touching moment...) There are small tteok pieces in here! ▶ 간단하게 이렇게 자르는 겁니다 ▶ 이렇게 편집으로 이렇게 자르고 싶은 시기는 ▶ - 반팔 안 잘라요 - 뭐 어떻게 자를 건데? - 남겨드릴게! 왜 그래! ▶ 캠든 님, 이렇게 자르실 거예요? ▶ 그런데 이렇게 잘라보면 안에 멜론처럼 씨가 들어있습니다 But if you cut it open like this, it has seeds inside, like a melon. ▶ 구레나룻을 좀 이상하게 잘라가지고 ▶ 영국에선 주로 치즈를 얇게 자르는데. ▶ 이렇게 자르고 이렇게 자르고 ▶ - 꽁다리 되게 작게 잘랐더라고 그래서 - 두 개 먹었어요? ▶ 1kg만 만들면 되고요, 앞 사람들이 적게 잘랐다면 [즉, 앞사람이 적게 자르면 뒷사람이 많이 잘라야 함] ▶ 맞아, 그런데 많은 분들이 머리를 이렇게 짧게 자르고 ▶ 저의 팟캐스트 중에서 좀 핵심 부분들을 이렇게 잘라서 ▶ [바삭하게 튀긴 생등심을 먹기 좋게 잘라서] ▶ 이쁘게 잘랐다. That's a good one. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV