Home / Pattern how time or things went by
Describes the manner of passing: 빠르게 지나가다 "go by fast", 쿨하게 지나가다 "walk past it coolly", 그렇게 지나갔고 "it just went by like that". 어떻게 지나갔는지 — "how it went by" — turns up twice here, both times with the speaker unable to recall any of it, which is the standard thing to say about a blur of a day. Compare 고 지나가다, which is about you doing something and moving on rather than about how the passing felt.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 짧게 지나간 얘기 하나만 하죠 ▶ 그러면서 이렇게 지나가는 거죠? ▶ 매일 음원 차트가 바뀌고 유행은 빠르게 지나갑니다 Music charts change every day and trends pass quickly. ▶ 오랫동안 이야기하지 않고 짧게 지나갈 거고요 ▶ 근데 오늘 하루가 어떻게 지나갔는지 모르겠다 I don't even know how the day went. ▶ 너무 후련하고 뿌듯하게 지나갑니다 ▶ [대체 안에 뭐가 있길래...?] - 저기를 어떻게 지나가 - 문 잠겼잖아 ▶ 그렇게 지나가게 되는 거기 때문에 ▶ 여기 딱 이렇게 지나갈 때 ▶ 뭔가 빠르게 지나갈 때도 '쓱'이라는 단어를 쓰기도 합니다 When something passes fast, they use the word "쓱." ▶ 불은 너무나 빠르게 지나갔다 ▶ 그 순서가 너무 갑자기 빠르게 지나간 느낌? ▶ 좀 빠르게 지나가는 것 같고 ▶ 스트레스 받거나 기분 안 좋게 지나가고 있는 분들도 계실 것 같아서 ▶ 그 상황이 어떻게 지나갔는지 하나도 기억이 안 나고 ▶ 한 달이 벌써 이렇게 지나갔군요 ▶ - (단골멘트 발사)아, 어떻게 지나가 - 나온다 나온다 [귀신이 나온다아아아아] [잘 가나 싶었는데 또 급후진 실시!!] ▶ 그냥 월요일은 사실 무난하게 지나갔어요 ▶ 저는 쇼츠 그냥 이렇게 지나가는 형태로 잠깐 보는 거지 ▶ 아니면 가사처럼 쿨하게 지나가시나요? Or would you just coolly walk past it like the lyrics? ▶ 돼지의 창자, 돼지의 배 안에 뭐랄까 음식이 이렇게 지나가는 그런 장기가 있거든요 It’s made with pig intestines—basically the organ food passes through. ▶ 생일 때는 그냥 그렇게 지나갔고 So your birthday just passed like that. ▶ [아미와 함께하니 빠르게 지나간 이벤트] ▶ - (PD) (같은 말 N 번째) 위아래로 하면 빨리 빠르게 지나갈 수 있어요 - 위아래로는 될 것 같아 ▶ 잠깐 이상하게 지나갔는데 ▶ 커세어가 위에 시야 안 보이게 지나갔어요 ▶ 이렇게 지나가고 있는데 제가 딱 지나갈 때 ▶ 음식을 찾아야 하기 때문에 빠르게 지나갔습니다 ▶ [거칠게 지나간 콧물 연료 레이싱 카] 콧물이 나와가지고... [A snot-fueled race car speeds by] My nose is running... ▶ 몰라요 어떻게 지나갔는지 기억이 안 나요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV