Home / Pattern Pattern heard in 148 videos · 162 times
☆ Save
Also spelled gejodahada, gejotaada
not like it all that much
The thing to learn here is 그렇게 좋아하지 않다, which four of these eight lines use: 내가 국수를 사실 그렇게 좋아하지 않아 'honestly I don't like noodles that much.' The 그렇게 turns a flat refusal into a soft one, and it is the polite way to say you would rather not have something. In the positive the same frame stresses how much — 택배 번호 조회, 제가 그걸 그렇게 좋아합니다 and 너희들이 이렇게 좋아하는 건 처음 보내.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그렇게 좋아하고 ▶ 어차피 그들도 나를 그렇게 좋아하지 않기 때문에 ▶ [꼴뵈기싫게(?) 과하게 좋아함...] 석진이 형 원샷이야 ▶ 택배 번호 조회, 제가 그걸 그렇게 좋아합니다 Tracking the tracking number—I love that so much. ▶ 그래서 제가 여행을 왜 이렇게 좋아하는지에 대해서 좀 생각을 해보니까 ▶ 그래서 효리가 그렇게 좋아한 거더라고 So that's why Hyo Ri was so happy. ▶ 준비를 진짜 더 열심히 했는데 이렇게 좋아해 주니까 좋네요 ▶ 우니 이렇게 혼자 먹는거는 그렇게 좋아하진 않는데, 이건... ▶ -동만이 네 앞에서는 티 안 냈지만 애욕의 병따개 눈물 나게 좋아했다. ▶ 공부를 이렇게 좋아했어? ▶ 왜 이렇게 좋아해요? Why are you so happy? ▶ 그렇게 좋아하진 않아요. Not that much, honestly. ▶ 이제 3점인데 왜 이렇게 좋아해요? ▶ 저는 헬스를 그렇게 좋아하지는 않는데 지 박사의 취미가 헬스예요 I don't like fitness that much, but Dr. Ji's hobby is fitness. ▶ (더 완벽해진 '나폴리투움바') 무난하게 좋아하실 것 같은 ▶ 연휴 동안 여러분들이 그렇게 좋아하시는 ▶ - 그거 싫어하면 또 안 먹어요 - 그렇게 좋아하진 않아요 ▶ [슈퍼스타 씀씀이] - 그래 그래! 그렇게 얘기하니까 - 형은 뭘 또 그렇게 좋아해 [Superstar spending] - Yeah, yeah! When you put it like that... - Why are you so happy about that? ▶ 사실 씨앗을 그렇게 좋아하지는 않는데요 ▶ 내가 국수를 사실 그렇게 좋아하지 않아 I honestly don’t like noodles that much. ▶ [무언가에 애정을 갖고 행복을 찾는] '좋다' 이렇게 좋아하고 [Finding happiness in small things] I would go, "That is so nice!" ▶ 물회를 왜 이렇게 좋아하는 거야? Why does he like it so much? ▶ - 난, 그렇게 좋아하진 않아. - 안 좋아하지? No, I'm not a huge fan of cornbread. ▶ 비상계단을 왜 이렇게 좋아해. Why do you like emergency stairs so much. ▶ 나는 너를 달콤하게 좋아한다 ▶ 신규 토지의 새로운 개발을 그렇게 좋아하지 않았어요 ▶ 여행을 엄청나게 좋아해서 ▶ 반인반수를 왜 이렇게 좋아해요! Why are you so obsessed with half-human half-beasts?! ▶ 또 이렇게 좋아하는 노래를 ▶ 저는 수박 그렇게 좋아하진 않는데 I don’t really like watermelon that much, though. ▶ - 운전 좋아하는 네가! - 운전을 그렇게 좋아하면서! ▶ 사람들이 그렇게 좋아하는 거는 정말... [여전히 기다려준 아미들] ▶ 너희들이 이렇게 좋아하는 건 처음 보내. ㅋㅋ I don't know if I've ever seen you guys this excited. ▶ 노출, 그렇게 좋아하시나? ▶ 이 오뒷세이아를 이렇게 좋아하고 ▶ [건달 만학도] - 공정무역 한 번 보고 - 공부를 이렇게 좋아하는 ▶ 약간 꾸준하게 좋아하는 마음이 그게 있는 것 같아요 I think there is a certain feeling of consistent liking. ▶ 사실 저는 이 허니콤보를 그렇게 좋아하진 않아요 ▶ 그리고 어머니도 저렇게 좋아해 주시니까 And the owner is enjoying it too. ▶ 근데 형 저 그렇게 좋아하진 않아요(?) Actually, I don't like it that much (?) Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV