Home / Pattern hand it over a certain way
Says how something is handed over. It is how you customise an order: 아니요, 따뜻하게 주세요 'no, hot please.' It also covers giving a score or a hint — 의외로 별점 좀 크게 주고 싶었던 'ones I wanted to give surprisingly high ratings to', 힌트를 굉장히 맛있게 주시네요. Note that 주다 can mean paying as well: 하나를 좀 비싸게 주고 사서 is paying a high price for one.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 급박하게 줄 수도 있는데 ▶ 강하게 주는! ▶ - 해보고 시간 간당간당하게 주는 거야 - 얼마 만에 하라고요? - 30초 안에 ▶ 그런데 그 중간에 노른자만 딱 이렇게 주시는데 ▶ 의외로 별점 좀 크게 주고 싶었던... Some that I wanted to give surprisingly high ratings to... ▶ - 수선해야 되는 - 이렇게 주고 이렇게 주고 ▶ - 지방에 티켓을 은행에서 이렇게 줬던 걸로 기억 하거든요 - 응 [은행에서 공연 티켓 받던 시절] ▶ (손님맞이 주문) 삼겹살 6인분, 주물럭 3인분, 생고기 3인분 이렇게 주세요 ▶ 재밌었나요? 영동 가가지고 소다팝 이렇게 주고 “The one where you went to Myeongdong and dance 'soda pop' from K-pop Demon Hunters.” ▶ 쉽게 주진 않을 거야 ▶ 좀 더 어렵게 주고받게 되었습니다 ▶ 그런 느낌을 강하게 주지요. 또 [제일]이라는 말은 최고라는 뜻이라 ▶ 아니요, 따뜻하게 주세요. No, hot please. ▶ 요 팝으로 조금 세게 주는 걸로 ▶ 그냥 작게 주세요 ▶ 아직 그 비싸게 주고 산 기름이 ▶ - 돈을 그렇게 주면 의미가 없지 - 그러면 이거는 무한동력으로 돈 버는 거죠 ▶ (다 명훈이 탓) 소유한테 정확하게 줬어 ▶ 디렉션도 디테일하게 주시고 그럴 텐데 ▶ 하나를 좀 비싸게 주고 사서 소중하게 먹는 재미가 있어요 There’s something fun about buying one for a slightly high price and savoring it. ▶ 섞어가지고 이렇게 주고 I'd mix it and give it to them. ▶ 너무 당연하게 줘서 ▶ 요즘 두쫀쿠 진짜 조그맣게 주는 데 많거든요 ▶ 근데 포트폴리오에서 가장 안전하게 주는 ▶ 쉽게 주진 않을 거야 ▶ 미국에서 비싸게 주시고 사면 됩니다 ▶ - 왜냐하면 꽁다리 부분을 크게 주거든 - 꽁다리 살리면 크게 썰어주거든 원래는 ▶ [성록, 광수, 보미도 짜장을 먹었었는데...] 이걸 이렇게 주면 어떡하냐? [Sung Rok, Kwang Soo, and Bo Mi also ate jjajang...] How can you just hand out a hint like this? ▶ 사실 오늘 좀 어렵게 줬나, 우리가? ▶ 조금은 도움이 될 수 있게 주는 돈을 부의금이라고 해요 ▶ - 시선을 좀 확실하게 주세요 - 죄송합니다 ▶ 그렇게 주면 어떻게 그려 [Jin 환장] ▶ (열일하시는 직장인 분들을 위해 밥양을 넉넉하게 주신다는 사장님) 직장인 분들 많이 오시죠? (She gives big portions to hardworking office workers) Do many office workers come here? ▶ 그래서 표를 적게 줘 ▶ “당장 싸우고 있는데 어떻게 줘?” ▶ [복학생 폭탄 제치고 느끼소녀 마음에 든 노랭이] - 사장님, 저는 연하게 주세요 - 저도 주세요 ▶ 그런데 힌트를 굉장히 맛있게 주시네요 But you are giving us a very sweet hint. ▶ '모둠회'라고 해서 한 접시에 한 4만원, 5만원 하게 이렇게 크게 주는 경우가 많거든요 ▶ 밥값 대신 이렇게 주시는.. They give you money instead of a meal... Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV