Home / Pattern Pattern heard in 42 videos · 46 times
☆ Save
Also spelled gekeutnaeda, gekkutnaeda
finish or wrap something up a certain way
끝내다 is the transitive 'bring something to an end' — you do it to something, unlike 끝나다, where the thing simply ends by itself. -게 supplies the manner: 빠르게 끝내자 'let's finish it fast', 기분 좋게 끝내주시려고 'to end things on a good note', 이렇게 허무하게 끝낸다고? 'you're ending it this anticlimactically?'. 이렇게 끝내겠습니다 'and that's how we'll wrap up' is a standard sign-off at the end of a video.
Register: neutral
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이렇게 씁쓸하게 끝낼 수 없죠 ▶ 아쉽네요, 이렇게 끝내려니까 ▶ 친구... 친구 좀 짧게 끝내기 아쉬운 토픽인데 ▶ 아마 약간 기분 좋게 끝내주시려고(?) 이러케 한 거 같아요 So I think he let it go to end things on a good note. ▶ - 이렇게 끝낼까? - 네 알겠습니다 [엔딩 포즈는 KOZ 핸드 사인으로] ▶ 어떻게 끝내는 게 좋을까요 How should we end it? ▶ [마무리도 없이 이렇게 끝낸다고?] 마지막에 뭐가 있어야지 이렇게 끝나면 ▶ 근데 진격거만큼 깔끔하게 끝낸 만화가 ▶ 이렇게 허무하게 끝낸다고? You're ending it in vain like this? ▶ 오늘의 첫 번째 주제 한 2, 30분 내에 빠르게 끝내보도록 할 텐데 ▶ 아주 폭소로 즐겁게 끝내봤습니다 맞죠? ▶ 아 이거 어떻게 끝내지 ▶ 이렇게 끝내겠습니다 And that’s it. ▶ 재밌고 즐겁게 끝냈습니다 [투어 기간 함께한 스태프에게도 전하는 감사 인사] ▶ 마지막에 이렇게 끝내자 ▶ [휘익] (여유)이렇게 끝내든 ▶ 내가 보면서 저건 왜 저렇게 끝내 줬냐 ▶ 그래서 최대한 웃지 말고 빠르게 끝내자라고 하고 So we decided to try not to laugh and just finish it quickly. ▶ 그것만 이렇게 끝내시면 And just focus on finishing those. ▶ 이렇게 끝내겠습니다 It's done like this. ▶ [오늘도 깔끔하게 끝낸 리허설] ▶ 이렇게 끝낼 수 없다 해서 ▶ 빨리 완만하게 끝내서 ▶ 끝처리를 자신감 있게 끝내야 하는데 ▶ 근데 저는... 일을 항상 좀 늦게 시작하고 늦게 끝내는 편이었어요 But me… I usually start work pretty late and finish late too. ▶ - 자! 유쾌하게 끝을 한번 내볼게요 - 맞아 맞아, 유쾌하게 끝내야 돼 ▶ 이렇게 끝내야 해 이게 없으면 안 끝나 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV