Home / Pattern how you met; pleased to meet
Two set phrases account for most of these lines. 어떻게 만났어요? is how you ask a couple or a pair for their origin story: 두 분이 어떻게 만나셨나 너무 궁금해, 저희 JYP EDM과는 어떻게 만나게 되신 거예요? And 이렇게 만나 뵙게 되어 반갑습니다 is the polite greeting on being introduced — 뵙다 is the humble form of 만나다, so it lowers you rather than raising them: 네 오늘 이렇게 만나 뵙게 돼서 너무나 반가웠고요.
Register: the 만나 뵙다 greeting is formal and polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 자연스럽게 만나는 ▶ 우리 모르게 그렇게 만났냐? You dated like that without us knowing? ▶ 그래도 또 이렇게 만났네요 Still, we’ve met again like this. ▶ 남자친구랑은 어떻게 만나게 됐어요? How did you meet your boyfriend? ▶ 현희한테 얘기를 들으니까 두 분이 어떻게 만나셨나 너무 궁금해 Listening to you, I'm so curious how your parents met. ▶ 네 안녕하세요 [아쉽게 만나지 못한 김혜성 선수와 잠시 영상통화] ▶ 스타크래프트를 어떻게 만나셨나요? ▶ 있게 만나? 야, 한강. 와, 내가 한강위를 걷고 We can see the whole city of Seoul in one view? Look, the Han River! Feels like I’m walking above it. ▶ - 그렇게 만났는데, 나한테 밥 얻어먹고 - 그렇지 ㅎㅎ ▶ 베벌리 힐스 캅: 악셀 에프 영화 때문에 이렇게 만나게 됐잖아요. So we're here for Beverly Hills Cop, Axel F. ▶ (이렇게 만나 뵙게 되어 반갑습니다) 안녕하세요 (So nice to meet you like this!) Hello! ▶ 저희 JYP EDM과는 어떻게 만나게 되신 거예요? How did you find out about JYP EDM? ▶ 어떻게 만났는지 그리고 어디서 잤는지도요. How we met and where we slept. ▶ 살아있는 너를 어떻게 만나고 ▶ 일 년에 한번... 이렇게 계속 계속 끊기지 않고 끝이 없이 언제 마다 한 번, 언제 마다 한 번 이렇게 만나면 ▶ 하여튼 이렇게 만나는 ▶ [보기 힘든 구경에 세간의 관심이 쏠린 가운데...] - 이렇게 옛날에 많이 만났어 - 맞아, 이렇게 만났어 - 이렇게 만났어 ▶ 이렇게 만나 뵙는 건 처음이잖아요 ▶ 근데 태웅쌤은 낯을 안 가린다고 했는데 그러면 이렇게 1대1 아니면 뭐 한 3대1 이렇게 만나는 거는 괜찮다 쳐도 ▶ 네 오늘 이렇게 만나 뵙게 돼서 너무나 반가웠고요 It was so wonderful to see you all today. ▶ (5월 17일) 토요일 날 있을 팬분들과 먼저 조그맣게 만나는 자리예요 ▶ 이렇게 만나 봬서 너무 영광이고 ▶ 전통과 현대가 이렇게 만나는 ▶ 창욱: 이렇게 만나 뵙게 돼서 정말 너무나 반갑습니다 ▶ 이렇게 만나뵙게 되어 같이 식사를 할 수 있게 돼서 좋았어요. It was such a great pleasure to meet you guys and share this meal with you. ▶ (착석 완료) '세븐일레븐' 때문에 이렇게 만나고 ▶ 말 그대로 데이터를 쉽게 만나고 ▶ 어떻게 만났는데 누구랑 누구랑? How did you meet—who was it, who? ▶ 노중훈 님, 이렇게 만나게 돼서 반갑습니다 ▶ 저도 이렇게 만나서 무슨 얘기를 하고 그러는지 잘 모르겠긴 하지만 ▶ 감독(하정우)과 배우로 이렇게 만나가지고 We worked together as director and actor. ▶ 또 이렇게 만나 뵙게 되네요 ▶ 아 우리가 신속하게 만나서 ▶ [그렇게 만난 장신팀 vs 중신팀] 나 왜 세찬이 생각을 못 했지? [Tall team vs. mid-height team] Why didn’t I think of Se Chan? ▶ 진짜로 이렇게 만날 만날 러베이트를 보니까 ▶ 자연스럽게 만나고 싶다 하면은 4번 칸을 한번 찾아보세요 ▶ 어떻게 만났어예? So how did you two meet? Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV