Home / Pattern a smell or sound comes out
나다 is things emerging on their own, and smells lead the way here: 그대의 냄새가 진하게 나더라니까! 이 바지에서 'your scent comes off these trousers strongly', 처음엔 은은하게 났는데요 'at first it was subtle.' The same verb produces conclusions and news articles — 결론이 이렇게 나는 줄은 몰랐어요, 기사가 너무 웃기게 나가지고. One line, 새들이 왜 이렇게 높게 날까요?, is the separate verb 날다 'fly'.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 언론에 좀 크게 나는 경우에 ▶ '왜 이렇게 나는 지저분해 보이지?' ▶ - 소리가 명확하게 나야지 - 소리 질렀다고 ▶ 매일매일 똑같은 하루를 무탈하게 나는 것 또한 ▶ [어깨 서비스] 형 형이 제일 크게 났어 [Shoulder service] Yours was the loudest. ▶ 맞네요, 처음엔 은은하게 났는데요. Yeah, oh the first is so subtle. ▶ 그게 강하게 나서 너무 좋아요 ▶ 그리고 상처가 크게 났을 때 저는 어렸을 때 ▶ 새들이 왜 이렇게 높게 날까요? Why do birds fly so high? ▶ 이게 눈하고 눈물이 이렇게 나는 모양이라고 보면 돼요. 그래서 It's the shape of tears. ▶ 되게 느리게 나네 ▶ 이렇게 빨갛게 나는 것 ▶ 맛이 그렇게 나지 않습니다 ▶ 저렇게 본주와 ADR의 가격차가 크게 날 수가 없다 ▶ 그래서 이태리에서 크게 나고 ▶ - 전 안 나요, 아기들 살 냄새처럼 좋게 나는 거지 - 아니야 ▶ 한 1cm 정도 이렇게 나다가 ▶ [...결론이 왜 이렇게 난 거죠?] 개를 일단 키워봐요 그러면 ▶ 커피 맛도 동일하게 나. And then you get the coffee like distinctly. ▶ 깔끔하게 난다! 엄청 깔끔하다 ▶ 감사합니다 결론이 이렇게 나는 줄은 몰랐어요 - 갑자기 딴따단~ Thank you! I didn’t expect the conclusion to turn out like this. - 갑자기 딴따단~ - Suddenly, ta-da! ▶ 새들이 왜 이렇게 높게 날까요? Why are the birds flying so high? ▶ 또 어떤 냄새가 조금 조금 조금 이렇게 나는 게 아니라 And the smell, it doesn't smell a little bit. ▶ 차이가 굉장히 크게 나는 ▶ - 확실히 차이가 크게 나요? - 확실히 있죠 ▶ (동네 주민) 야 그런데 저 동네에 소문이 좀 안 좋게 났던데 ▶ 뭔가 코러스랑 벌스의 차이가 그렇게 나지 않는다 ▶ 근데 기사가 너무 웃기게 나가지고 The article about it was hilarious. ▶ 바다 향이 강하게 나면서, ▶ [마라장이 들어가지 않아 입문자에게 강추-!] 진짜 은은하게 나요 ▶ 소리가 '츠' 이렇게 나잖아요 ▶ 빌게이츠라고 그때 신문에 막 그렇게 났었는데 ▶ 수염이 이렇게 난 분이랑 같이 일을 했었던 ▶ - 안 나면 사람이 아니야 - (전 안 나요) 살 냄새가 좋게 나는 거지 ▶ 이렇게 가지런하게 나 있지 않아요 ▶ 그대의 냄새가 진하게 나더라니까! 이 바지에서 I could smell your scent from these pants. ▶ 향이 엄철 세게 나. It smells so strongly. ▶ 망고 맛이 2배로 찐하게 나는 느낌이에요
Which one goes here? 1 / 1 한 1cm 정도 이렇 가
고 말다 은 데 가다 으면 어떡하다 게 나다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV