Home / Pattern 'Comes out / turns out that way'
-게 나오다 describes how something emerges — physically or as a result: 천 원짜리라서 작게 나오는 거 아닌가 'I wondered if it'd come out small, being a 1,000-won one', 제가 그렸던 그림하고 굉장히 흡사하게 나온 것 같고 'it came out very close to the picture I drew.' Applied to a person it means how they come at you — 뭔가 불행하니까 그렇게 나오는 거잖아요 'she acts that way because she's unhappy.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 저렴하게 나오는 거 ▶ 뭔가 이쁘게 나올 수 있을지 ▶ 고개가 그렇게 나오는 건가요? ▶ - 힙합 투스텝? - 현석이 형이 이렇게 나왔어요 ▶ 여기서 바람이 세게 나오면 이 풍선 어떻게 될까요? When strong wind comes out here, what will happen to this balloon? ▶ 오늘은 좀 늦게 나오셨네요. So you left a bit later today. ▶ 김고은 님 이렇게 나와서 ▶ 뭔가 불행하니까 그렇게 나오는 거잖아요 Something like that comes out because she's unhappy, you know? ▶ 아니 근데 뷰가 이렇게 나와요 No, look. This is the view we get. ▶ 그래서 이렇게 나오는 거야 ▶ 겸사겸사 이렇게 나올 때마다 ▶ 근데 예쁘게 나왔으면 좋겠습니다 ▶ 아기가 안에서 밖으로 나와요. 그렇게 나오는 것을 우리는 '출산' ▶ "아래로 내려가야 하는데 어떻게 나오지?" "Oh how am I gonna get down from this contraption?" ▶ (4만 8,000원 세트) 이 가격에 한 2인분 막 이렇게 나올 줄 알았는데 ▶ 글이 그렇게 쉽게 나오는 줄 알아? Do you know how easy it is to write? ▶ 어 이렇게 나오면 되거든? ▶ 그게 되게 비슷하게 나오는 것 같아요. The voices of these girls are similar to ours. ▶ 바람이 아주 세게 나옵니다. 그래서 종이가 <츠> 이렇게 움직인단 말이죠. ▶ 이렇게 선명하게 나오다니 ▶ . 가격이 이렇게 나오네요 ▶ 샌디치 단면이 어떻게 나왔을지 궁금쓰💭 ▶ 얼마가 나올지 더 적게 나올 수도 있는데 ▶ 지금 객석에서 '천재'라는 얘기가 엄청나게 나옵니다 ▶ 도파민이 매우 강하게 나오고 ▶ - (야속) 말을 하고 나오셔야지 갑자기 저렇게 나오시면 - 야, 우리 그런데 이름표 ▶ 야 너무 선명하게 나왔는데 사실 이렇게 사진 찍으려면 비용도 ▶ 자연스럽게 나오는 말이에요. ▶ 이렇게 나와서 하는 거 보면 ▶ 꼭 계량컵에 신라면의 경우 550ML 이렇게 나와 있거든요 ▶ 이야 크게 나오네 That's a huge serving. ▶ 아, 이렇게 나오는구나 ▶ 이렇게 나왔어요 ‘뻔한 것은 최선책이 아닐 수 있다’ ▶ 어떻게 나올지 굉장히 궁금해요 ▶ 그런 음식들은 크게 나오거든요 ▶ 이렇게 나올 줄은 몰랐어, 우유... I thought it was going to be like a little bit of milk. ▶ 천 원짜리라서 작게 나오는 거 아닌가 했더니... I thought it would be small since it's 1,000 won... ▶ 새끼야, 그렇게 나와야지 새끼야. You have to come out like that, baby. ▶ '이렇게 좋게 나온다’라는 그런 생각이 들더라고요 ▶ "제가 그렸던 그림하고 굉장히 흡사하게 나온 것 같고," It came out very similar to the picture I drew.
Which one goes here? 1 / 1 이렇게 선명하 니
으면 되다 ㄴ지 알다 어 달다 게 나오다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV