Home / Pattern have a good time
놀다 is not childish play — it is hanging out and enjoying yourself, at any age. The manner word is usually 재밌게 or 신나게: 회사 동료들끼리 막 모여서 신나게 놀고 'coworkers get together and have a blast.' It is the standard well-wish at the end of a message — 크리스마스 재밌게 노시고 잘 보내시고. One line, 재석이 10년 넘게 놀았어요, contains a different 게: 넘게 'more than' attached to the number, not a manner word.
Register: warm and casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 아니 글로벌하게 놀아야지 ▶ '야 재밌게 놀았다~' 술 마시고 다 해서 이제 끝났어 ▶ [계곡에서는 이렇게 노는 게 꿀맛] ▶ 또 이렇게 어른들은 또 책도 읽고 아이들은 여기서 이렇게 놀고 ▶ 오늘도 편하게 놀러 오세요 Please feel free to drop by today. ▶ 그래서 20대라면 이렇게 놀 것도 많고 ▶ 난 그런 적 있어 조카랑 막 싸우고 이렇게 놀다가 ▶ 함께 재밌게 놀아보자 ▶ 저희랑 이렇게 재밌게 놀아주셔서 오늘 감사합니다 ▶ 어떻게 놀든 난 상관 안 해 ▶ 그런 걱정 없이 맘 편하게 놀고 해봤으면 좋겠어요 I wish she could have fun without having to worry about any of that. ▶ 알았어, 사이좋게 놀아. Okay, play nicely together. ▶ 아직 어리고 한창 씩씩하게 놀 때잖아요 ▶ (한바탕 뒤집어지게 놀아봤습니다) ▶ 오늘 재밌게 놀아봐요 잘 부탁드리겠습니다 ▶ 크리스마스 재밌게 노시고 잘 보내시고 I hope you have an amazing Christmas! ▶ 혼자 기다리면서 처음에는 괜찮았어요. '재미있게 놀고 있겠지...' 했지만 Waiting alone was okay at first. 'He'll have fun ...' ▶ 그렇게 놀면 어떡해 ▶ 애들이 어떻게 놀고 ▶ '오늘도 친구들이랑 재밌게 놀았다' “I had fun playing with my friends again today.” ▶ 한강플플에서 재밌게 노시고 ▶ 오늘도 같이 재밌게 놀아요 하트라고 하셨는데 ▶ 그래서 여러... 회사 동료들끼리 막 모여서 신나게 놀고 So a bunch of coworkers get together, have a great time, and party it up. ▶ [MZ 소통 창구] 재석이 10년 넘게 놀았어요 [The Gen Z outreach desk] Jae Seok fooled around for over ten years. ▶ 더 신나게 놀아줘야 돼요 오케이? ▶ 재밌게 놀아봐요~ Let's have fun today! ▶ 어떻게 놀든 난 상관 안 해 ▶ 아르카나의 어머니: 금방 지치지 않고 즐겁게 놀 수 있어요 ▶ 알았어, 사이좋게 놀아. Alright, play nicely together. ▶ JCW : (오늘) 끝이야 끝, 편하게 놀아 ▶ (재미난 체험도 가득~) 아이들도 재밌게 놀 수 있게 면발들이 있습니다 ▶ 뭐 이렇게 놀라고 그래요 ▶ - 아니... 근데 그렇게 끈끈했었는데 - 이렇게 논 거고, 예 ▶ 내가 제일 신나게 놀 수 있는 거! Something I can have the most fun with! ▶ 신나게 놀았다면 간식! Snacks after playing hard! ▶ 너무 재미있게 놀았죠 ▶ 그렇게 재밌게 놀다 오셨으면 좋겠어요 I hope you have a really fun time like that. ▶ 원래 나이가 먹을수록 술 한잔 안 먹고 이렇게 놀아야지 The older you get, the more you should have fun like this without drinking. ▶ - 남은 2주 동안 재미있게 놀아봅시다 - 예스 ▶ 우리 또 이렇게 즐겁게 놀아봅시다
Which one goes here? 1 / 2 그렇게 재밌 오셨으면 좋겠어요
어 넣다 게 사다 어 죽다 게 놀다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV