Home / Pattern be that startled
놀라다 is being startled or shocked, and -게 measures how much. Nearly every line pairs it with 이렇게 or 그렇게 and turns it into a challenge: 왜 그렇게 놀랐어요? (why were you so shocked?), 그게 이렇게 놀랄 일이에요? (is that something to be shocked about?). The causative 놀라게 하다 flips it to startling someone else, as in 그렇게 놀라게 하면 안돼.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 미국인들이 이걸 보면 그렇게 놀란다고 합니다 ▶ [뒤늦게 놀람] 이건 좀 충격이 크다! [Surprised afterward] That one hit hard! ▶ 아무튼 저희가 왜 이렇게 놀라는지 ▶ - 뱀이야 뱀이에요 뱀! 이거를 왜 - 뱀에 그렇게 놀라? [원거리에서 딜 박히는 전 멤버] ▶ 이렇게 놀랐던 경험, 그런 경험들 있으신가요? Have you had any surprising experiences like this? ▶ 소스라치게 놀라더라고요 그래서 ▶ 왜 그렇게 놀랐어요? Why were you so surprised? ▶ "와!" 이렇게 놀라가지고 They were surprised, like "Wow!" ▶ 그렇게 놀라게 하면 안돼! Don't scare them unduly. ▶ 기분 좋게 놀랄 거예요 ▶ ㅎㅎ왜 이렇게 놀라 Why are you so jumpy? ▶ 그게 이렇게 놀랄 일이에요? Is that something to be surprised about? ▶ (내가 봤어) 지연이가 고대라니까 왜 이렇게 놀라요? (I saw that) Why are you so shocked she went to Korea Univ.? ▶ 이렇게 놀랐던 기억이 있어요 ▶ 크게 놀랄 일이 아니다 ▶ - 어떻게 된 일이래? - 왜 이렇게 놀라요? ▶ 박진우라고 해 주셔서 아주 까무러치게 놀랐어요 ▶ 아마 대단히 크게 놀랄 때가 올 것이다라고 얘기를 했습니다 ▶ [이렇게 놀라면...!] [So surprised!] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV