Home / Pattern leave it be; let someone do as they are
놔두다 (from 놓아두다) is setting something down and leaving it there: 그 사진 앞에 이렇게 놔두면 되고요 'just leave it in front of the photo like this'. With -게 in front it means letting someone or something be: 좀 쉬게 놔두지 'why not let them get some rest', 그냥 말리게 놔둬요 'just leave it to dry'. 그냥 이렇게 놔둬 is 'just leave it as it is'.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이거를 위에다가 이렇게 놔뒀습니다 ▶ 일단 수건 하면 안 되고 나와서 그냥 말리게 놔둬요 ▶ "그냥 이렇게 놔둬 난 이렇게 놔둬" "Just let it be! I just let it be this way!" ▶ 내가 호작도를 그리게 놔두면 5만 원씩 줄게 ▶ 그런 다음에 그 사진 앞에 이렇게 놔두면 되고요 ▶ [쉽게 나가게 놔둘 리 없음]] ▶ 쉬게 놔둬요 ▶ 그냥 외국에서 편히 지내게 놔둬 ▶ 침투적인 생각이 이기게 놔두고 ▶ 그를 자유롭게 놔둬라 ▶ 초상화 여기 하나씩 이렇게 놔두자고 ▶ 아니 어제 촬영이 끝났는데 좀 쉬게 놔두지 뭘 또 We just finished shooting yesterday why don't you just let them have some rest? ▶ - 그러니까 지효가 하게 놔둬 - 다 했어? ▶ 그 아쉬운 마음에 고양이 쿠션도 하나 이렇게 놔뒀습니다 흰색 고양이 쿠션 I put a white cat-shaped cushion here because I miss her. ▶ 이건 이렇게 놔둬야겠다 [반납합니다] ▶ 바이든이 사태를 스스로 결정하게 놔둔 것은 무모한 짓이었다 ▶ 옷 벗어서 이렇게 놔두는 스타일이 있다면 ▶ [매실청 1스푼] 매실도 이렇게 놔두고 [One spoon of plum extract] Add plum extract too. ▶ 바가지 쓰게 놔두지 않겠다 ▶ 흔들리게 놔둬 ▶ [자이언티 공연의 경우] 의자를 이렇게 놔두고 이렇게 [Zion.T's performance] There's a chair like this. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV