Home / Pattern go up a certain way
About climbing, and in these lines almost all literal: up a mountain, up onto something, up to reach candles. The manner word says how hard or fast it is — 근데 산을 올라가는데도 쉽게 올라가 'even up a mountain he wants the easy way', 그걸 좀 빠르게 올라갈 수 있는 무언가가 있나요? Three lines use 어떻게, asking by what route or means: 어떻게 올라가야 하지? When a level rises rather than a person, the related verb 오르다 is the usual choice — see 게 오르다.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 하지만 꼬리 다음에 길게 올라갔고 ▶ 눈이 이렇게 올라갔어 ▶ - 올라갈 때 천천히 올라갔었는데 - 슉 하고 너무 빠르게 올라가던데? ▶ 제 음역대가 그렇게 올라가지는 않아서 ▶ 사전에 항상 좀 어렵게 올라가 있는 것 같아요 That's true. ▶ 입꼬리가 이렇게 올라가면 ▶ 아 너무 높게 올라갔어!! ㅠㅠ 아 너무 아쉽다 ▶ 했습니까? 예시. 종교 몇등? 내가 제일 높게 올라간 건 몇 등이? ▶ 시가총액이 막 엄청나게 올라가고 ▶ 그러면은 행복이 이렇게 올라가는 거야 ▶ [아무도 방해를 안 한다...!] - 엄청 높게 올라가잖아 - 맞아 ▶ 이렇게 올라가니까, 애매하게 올라가니까 ▶ 한국어는 지금까지 이렇게 팟캐스트에서 대화할 정도로 이렇게 올라간 거에 ▶ 근데 형 이 초를 어떻게 올라가서 저거를... But how did they get up there to light the candles? ▶ Good good! [제대로 감 잡고 부드럽게 올라가는 중] ▶ 이번 중간선거에서 영향력이 엄청나게 올라가고 있다는 평가를 듣고 있습니다 ▶ 빛이 이렇게 올라갈 수가 없어요 ▶ [계속해서 높아지는 절벽 공중 그네] - 스톱, 스톱, 스톱! 왜 이렇게 올라가? - 그만 가야 할 것 같은데요 ▶ 그걸 좀 빠르게 올라갈 수 있는 무언가가 있나요? Is there something that can help speed up the climb? ▶ 그래서 물론 내 한국어 실력이 아직도 이렇게 올라가고 있는데 ▶ 근데 산을 올라가는데도 쉽게 올라가ㅎㅎㅎ But wanting the easy way up a mountain? ▶ 어떻게 올라갔는지 ▶ 엄청나게 올라가고 있다고 합니다 ▶ 혈당이 이렇게 올라가요 ▶ [(1인 핸디캡 극복) 지연은 지형지물 활용 작전!!] 어떻게 올라가야 하지? [(Overcoming the one-person handicap)] [Ji Yeon uses the terrain!!] How do I climb up? ▶ 그런데 저는 마운드에 이렇게 올라가면 ▶ "거기까지 어떻게 올라간 게냐?!" "How did you climb up there?!" ▶ 룸메이트끼리 저렇게 올라가서 껴안고 찍을 거예요 The roommates are going to go up there and take a picture hugging. ▶ 내 심박수가 지금 127, 128이란 말이야 [급격하게 올라간 심박수] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV