Home / Pattern raise it; post it online
올리다 is 'put up', and that covers more ground than English 'raise'. Physically it lifts something: 다른 사람들이 손을 이렇게 올리는 거예요 'other people were putting their hands up like this.' Online it means posting or uploading, which is what 정말 이렇게 올릴 거야? 'are you really going to post this?' and 저희가 너무 좀 딱딱하게 차갑게 올려서 are about. It can even describe pitch — 이렇게 올려서 표현을 해도 이상하게 느껴지지 않습니다 is about a rising tone.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 머리를 이렇게 올려서 ▶ 아니 이 건물 어떻게 올리신 겁니까? ▶ - 그 위로 드는 게 어렵나? 위로 이렇게 올리는데 - 그게 아니고, 미션도 미션인데 ▶ 아무튼 그 위에다가 이렇게 올려서 한 게 ▶ 근데 이제 갑자기 다른 사람들이 손을 이렇게 올리는 거예요 But then suddenly other people were raising their hands like this. ▶ [그릇 가운데에 예쁘게 올리기] ▶ 컵을 여기에다 이렇게 올리고 ▶ 춤 영상을 이렇게 올렸었는데 ▶ 어제 백화점에서 지미를 만났거든. 이렇게 올려서 표현을 했어요 ▶ 마법 성능을 더 강하게 올려놨어 ▶ 그러면 9만 5천 원 이렇게 올려요 ▶ 정말 이렇게 올릴 거야? Are you really posting this? ▶ 이게 올리는 게 엄청 세게 올려요 ▶ 20시간 막 이렇게 올리거든요 ▶ [살짝 짧게 올려버린 종훈] - 형! 종국이 형 - 한 번 더 [Jong Hoon pops it up a bit short] - Bro! Jong Kook! - One more! ▶ 막 이렇게 올리잖아요, SNS로 ▶ 저희가 너무 좀 딱딱하게 차갑게 올려서 그런가 싶기도 하고 I think maybe we posted it too stiffly and coldly. ▶ 근데 침대 밑에서 다리를 이렇게 올리고서 ▶ (치킨의 감칠맛을 극대화하는 조합) 딱 치킨의 감칠맛을 이렇게 올려주는 ▶ 이건 여기 이렇게 올려놓고 ▶ 그래서 이럴 때는 '어제 우리 먹은 그 김밥 있잖아요'라고 이렇게 올려서 표현을 해도 이상하게 느껴지지 않습니다 So when we say, "You know the gimbap we ate yesterday," it doesn't feel weird even if we express it in a rising tone. ▶ 돈을 많이 번다 그러니까 배당을 높게 올린다고 다 생각을 하는데 ▶ 욕을 많이 먹었죠 그렇게 올렸을 때 ▶ [새 효과음으로 승부를 볼 계획] - 이렇게 올려야 해 - 올려야 해 - 3초 ▶ 혼자 이렇게 올려서 잘해봅시다 ▶ 다리를 이렇게 올려서 하면은... 오케이! 올라갈 수 있겠다’ ▶ 사극을 하면 뒷머리를 이렇게 올리게 되거든 ▶ 네가 어떻게 올려달라는 거를 ▶ 스무스하게 올리면서 ▶ 약을 좀 빠르게 올리는 그런 것들 ▶ [재석 실패] 형 이렇게 올려놓고 하면 못 해 ▶ 공연 너무 좋았다 이렇게 올리면 ▶ 제가 최근에는 에피소드들을 너무 랜덤하게 올리지 않고 ▶ 뭐 이렇게 올려져 있는 거 못 보고 I can't stand seeing things out of place. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV