Home / Pattern …or anything like that
Tacks a vague "or something" onto a verb so you are not claiming an exact list: 술 마시거나 그러면 "if I'm drinking or whatever", 당황스러웠거나 그런 적 "anything awkward like that". Half these lines are negative — 붓글씨를 하거나 그러지는 않습니다 "I don't do calligraphy or anything of that sort" — where it politely rules out a whole area rather than one specific thing. It is a softener, so it belongs in speech and looks sloppy in writing.
Register: conversational hedge
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 유럽 가운데 껴있거나 그러면 ▶ 제가 애교를 하거나 그럴 때 되게 부끄러워 했거든요 ▶ 인스타그램을 봤어요 원래는 뭐 넷플릭스 보거나 그러는데 ▶ 해외 촬영에서 당황스러웠거나 그런 적은 없으세요? Have you ever had any wild experiences while filming overseas? ▶ 패러디 법 그런거에 어긋나거나 그러진 않나봐요. It's not like on parody law or something. ▶ 자꾸 말을 해야 되거나 그러면 ▶ 울거나 그러시진 않으셨겠죠? ▶ 저 친구가 뭐 실수를 하진 않는지, 막 갑자기 쓰러지거나 그러지는 않는지 Watch carefully does he make any mistakes, or does he suddenly fall? ▶ - 행복하게 사는 모습 - 결혼하고 싶거나 그러지 않아? - 맞아 ▶ - 안녕 - 아프거나 그러면 말하고 ▶ 아파트 사거나 그럴 때 지원해 주는 건 너무 좋은데 ▶ 돈가스를 먹거나 그럴 때 제가 남는 걸 먹었어요 ▶ 제가 갔을 때는 아시아인 남녀가 같이 오거나 그러면 좀 어렵다? When I went, if an Asian man and woman came together, it was a bit harder? ▶ 왜냐하면 술 마시거나 그러면 10시, 12시 넘어갈 때도... If I'm drinking, it goes past midnight. ▶ 발 넣거나 그러면 안 돼요. You don't stick your leg down in there I don't want your feet down there. ▶ 그렇게 막 모두가 다 하거나 그러지 않았어요 ▶ 내 삶에 어떤 변화를 주거나 그러지는 못했지 [그저 지방 극단의 주연 배우1] ▶ 친구들하고 모이거나 그러면 뭐 딱히 특별히 생각나는 메뉴 가 없으면 ▶ 이런 코 푼 휴지거나 그러면 좀 지저분하니까 치울 수도 있지 ▶ 둘 다 잘 때 막 소리 내거나 그러진 않아서 ▶ 일을 더 하거나 그러진 못했어 그래서 잘 쉬었다 But I couldn’t do extra work or anything like that. So I rested well. ▶ 다음 날 무슨 약속이 있거나 그러면 ▶ 영화에서 누가 죽거나 그러진 않아요. ▶ 불 지르거나 뭐 물에 빠트려 버리거나 그러면 ▶ 버튼을 누르거나 그러지 않아도 됩니다 ▶ 특히 밖에 뛰거나 그러다가 자기 발 냄새 맡거나 ▶ 특이한 내용을 이야기하거나 그러지 않고 그냥 흔한 말투이기 때문에 ▶ 붓글씨를 하거나 그러지는 않습니다 I don't do calligraphy or anything. ▶ 패티가 어느 한 부분만 질기거나 그러면 안 되니까... We take a lot of care about the texture because we don't like patches to be too chewy or...
Which one goes here? 1 / 1 특히 밖에 뛰 가 자기 발 냄새 맡거나
어서 놀다 어 사다 는 대로 하다 거나 그러다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV