Home / Pattern Pattern heard in 296 videos · 357 times
☆ Save
Also spelled geonaada, gonahada
or something like that
Names one case and leaves the rest of the category open, the way English tacks on 'or whatever.' Three lines here are 거나 하면, setting up a loose condition: 집이 좀 넓어지거나 하면 한번 생각해봐야겠어요 'if I get a bigger place or something.' In the negative it denies the whole category at once — 뭘 씹거나 하지는 않는 것 같아요 'I don't really chew on anything.' Its job is to keep a statement from sounding too definite.
Register: conversational hedging
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 혼인신고로 중위소득이 올라가거나 하면 ▶ - 뭐 죽거나 하진 않아요 - 돈 주면 살려주고? ▶ 어 날아가거나 할 거 같은데 어떻게 되는지 한번 보러 가겠습니다. ▶ 사실 지치고 힘들 때 뭔가 열정이 사그라들거나 하는 ▶ 그냥 그래도 그 뭐 직장에 다니거나 하는 사람이 아니라서 ▶ 그게 아마 계획하거나 했을 때 ▶ 고구마무스 1줄 올려서 같이 먹거나 하는데 ▶ [촉촉] 제가 다른 날 이렇게 기사 나오거나 하면 [Moist] If the article drops another day... ▶ 변명을 늘어놓거나 할 때는 <이유>라는 말을 주로 쓰는 겁니다. 그래서요 두 ▶ 긴장되거나 하지는 않았던 것 같아요 ▶ 우리가 날아가거나 하면 사실 ▶ 무의식적으로 손을 대거나 긁거나 하는 경우가 많이 있는데 ▶ 살짝 기름에 튀기거나 하거든요. Or like deep fry it for a little bit. ▶ 우리가 영화를 보거나 할 때 ▶ 그다음에 괜히 갔다가 거기서 감염되거나 하면 사실 문제고 ▶ 커피를 마시거나 하는데 ▶ 그리고 뭔가 호흡을 약간 절거나 해도 ▶ 저는 아직은 없는데 집이 좀 넓어지거나 하면 한번 생각해봐야겠어요 건조기가 있고 I don't have one yet, but maybe if I get a bigger place, I'll have to think about it. Having a dryer... ▶ (말은 그렇게 해도) 상 받거나 하면 제일 신나셔가지고 [He says that, but] When we win something, he gets the most excited. ▶ [아주 얇지도 두껍지도 않은] 튀김옷이 엄청 얇거나 두껍거나 하지 않고 ▶ - (리얼의 묘미) 뭔지를 잘 모르시기 때문에 우리처럼 쪼거나 하는 게 없잖아요 - 그냥 ▶ 이게 반대매매로 날아갔거나 하면 ▶ 진격의 거인 얘기를 하거나 보거나 하면 ▶ 매니저가 들고 있거나 하면 주시면 됩니다 ▶ 많이 있죠, 포기하고 싶거나 한 경험이 Yes, many times. I wanted to give up. ▶ 새로운 가게에 가거나 하면 ▶ 아님 뭐 이런 데서 얘기를 하거나 할 때 ▶ 진짜 물리거나 하는 맛이 아니라서 ▶ 탈모약을 먹거나 할 수 있는 그런 거죠 ▶ 사냥하거나 하진 않거든요 ▶ 이게 조금 잘못되거나 하면 ▶ 뭘 씹거나 하지는 않는 것 같아요 I don't really chew on anything. ▶ 아무 데나 뿌리거나 묻거나 하면 당연히 안 됩니다 ▶ [결국 폭발] 석진이 형 이거나 하고 가지 [Finally exploding] Seok Jin hyung, mind your own business and leave. ▶ 하나도 질기거나 하지 않고 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV