Home / Pattern whether you do it or not
Repeats a verb around 거나 … 말거나 to mean "whether X or not" — the outcome is the same either way. Every line here is one of two set phrases: 믿거나 말거나 "believe it or not", which flags a story you cannot verify, and 그러거나 말거나 "whatever, regardless", for carrying on while ignoring someone. Both appear as on-screen caption text in these lines as well as in speech.
Register: casual; 믿거나 말거나 is a fixed tag
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 심지어 믿거나 말거나지만 ▶ [그러거나 말거나~] [특종 찾아 거실을 어슬렁거리는 멍지] ▶ 믿거나 말거나라고 하기에는 실제 기록으로 말이죠 ▶ 왜냐하면 그냥 한번 믿거나 말거나 따라해보고 싶어요 Because, you know, I just want to try it, whether I believe it or not. ▶ [그러거나 말거나] ▶ [그러거나 말거나] ▶ [그러거나 말거나 칼군무] ▶ 와 너무 신기하다 우와! [그러거나 말거나] ▶ 믿거나 말거나 ▶ 손으로 먹어. [뜨겁거나 말거나] 166 00:08:34,080 --> 00:08:35,479 응. ▶ 이런 놀라운 믿거나 말거나 의견이 있는데 ▶ [그러거나 말거나 참참참 비트 타는 중] 참 참 참 참 참 참 참 ▶ 믿거나 말거나 ▶ 믿거나 말거나 이야기인데 ▶ [믿거나 말거나] 개도 알아봐 [Believe it or not] Even dogs can tell. ▶ 렌즈가 나올 것 같아 [그러거나 말거나 관심 없는 찐 오빠] ▶ - 좀 가져야 돼 - 이거 오랜만이다 [그러거나 말거나] ▶ 그런 믿거나 말거나 사건이 있었습니다 ▶ 나는 결혼을 후회하고 있어 [믿거나 말거나 쏟어져 나오는 연예계 특종] ▶ 이게 어쨌든 믿거나 말거나이긴 한데 ▶ 믿거나 말거나 Believe it or not. ▶ [믿거나 말거나] 거기 기도빨이 좀 받아요 [Believe it or not] That place has some powerful prayers. ▶ 그저께 [믿거나 말거나] ▶ 라는 뭐 믿거나 말거나지만 ▶ [그러거나 말거나 축하하는 젠틀맨] - 선배님도 그렇게 해야 돼요 - 알았어, 해! [Gentleman congratulating like he doesn't care] - You should do it too, sir - Fine, do it! ▶ 믿거나 말거나 ▶ 라는 생각을 종종 했는데 믿거나 말거나 이야기에요 ▶ [그러거나 말거나 시원한 바람에 기분 최고] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV