Home / Pattern sell it cheap or dear
Price is what fills the slot in half these lines: 그래도 좀 새 건데 이렇게 싸게 팔길래 샀었어요 'it was selling so cheap I bought it', 그래서 음식 4배 비싸게 팔아도 사람들이 산다고 'they can charge four times the price and people still buy.' It is the selling side of 게 사다. The same frame also covers how goods are sold rather than at what price: 상추 열 장 이렇게 팔더라고 'they sell lettuce ten leaves at a time.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 만들어놓고 비싸게 팔면 어떡해? ▶ 그런데 달고나를 이렇게 파네요 ▶ 이제 직구 사이트 이런 데 보면 훨씬 싸게 팔더라고요 ▶ 상추 열 장 이렇게 팔더라고 Or ten leaves of lettuce. ▶ 네, 팝콘도 그렇게 팔잖아요. Yeah, we do it with popcorn, don't we? ▶ 여기서 팔면 싸게 팔아야 되잖아 ▶ '이거 왜 이렇게 싸게 팔았냐' 'Why did you sell this so cheap?' ▶ 이렇게 팔아주세요 ▶ 그거보다 좀 싸게 팔면 팔기가 쉬워요 It’s easier to sell if you sell it a little cheaper than that. ▶ 냠냠 이렇게 팔아야 ▶ (기업에서 기증해 주신 것들은 보다 저렴하게 판매 중) 이런 것도 엄청 싸게 파네 ▶ 미국이라고 싸게 팔겠냐? ▶ 어떻게 팔아요? ▶ - 알죠 알죠! - 기가 막히게 팔았어요 얼마 전에 ▶ 그래도 좀 새 건데 이렇게 싸게 팔길래 샀었어요 Still, it was new, so I bought it because it was selling so cheap. ▶ 그래서 음식 4배 비싸게 팔아도 사람들이 산다고. You could serve them up anything and you can charge them four times what it's worth. ▶ 외국인들이 이렇게 팔아서 ▶ 저한테는 이렇게 판다고? 말도 안 되는 가격인데? ▶ 옷을 이렇게 팔고 ▶ 뭐 여름방학 이벤트로 헬스권을 좀 싸게 판다거나 ▶ 무조건 싸게 팔겠다는 겁니다 ▶ 그런데 그게 막 2,000억, 3,000억 이렇게 팔려요 And those sold for 200 billion won, 300 billion won. ▶ 마트 마감 시간에서 소고기 싸게 팔잖아요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV